Om en pojke oor Italiaans
Om en pojke
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Un ragazzo
Om en pojke som försummas av sina föräldrar och hamnar i svårigheter.
No? Parla di un ragazzo che ha problemi coi genitori e combina soltanto guai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förklara varför ni rapporterar om en pojke som dog för 32 år sen.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skriver till mamma om en pojke som fick en punkterad lunga från vraket.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OM EN POJKE
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och Catherine och hon började gräla om en pojke.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var känt sedan länge att om en pojke kastrerades kom han inte i målbrottet.
Robert, amicojw2019 jw2019
Min djuplodande detektiv färdigheter berätta detta är Förmodligen om en pojke.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är en historia om en pojke som mötte en flicka.
Unire qui l’eventuale aggiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en pojke som försummas av sina föräldrar och hamnar i svårigheter.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har också medverkat i Om en pojke.
Ma dov' e ' la stazione medica?WikiMatrix WikiMatrix
Den berättar om en pojke som föll från stjärnor i ett meteorregn.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade hört talas om en pojke från en annan by vars familj ägde en påfågel.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLiterature Literature
Jag kan en berättelse om en pojke som hatade berättelser.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en pojke ständigt får höra att han är dum, kan han till sist känna sig dum.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birrajw2019 jw2019
Vad tror du om en pojke den här gången?
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profetian berättar om en pojke född av kärlek mellan en älvprins och en mänsklig flicka.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET finns en berättelse om en pojke som vaktade bybornas får.
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.jw2019 jw2019
Det handlar om en pojke i stan som dör av en botbar sjukdom.
Qualora uncliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Matteus 17:14–18 läser vi om en pojke som Jesus botade.
Uno Stato membro che debba adottare djw2019 jw2019
Jag drömde om en pojke.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen nämnde han nåt om en pojke.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en pojke hade fötts och växt upp någon annanstans?
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
Jag berättar om en pojke och att han är min bror.
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelet handlar om en pojke som måste fly från en ö och undvika en förbannelse.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dWikiMatrix WikiMatrix
Han tar hand om en pojke på Inlandet.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är en historia om en pojke som mötte en flicka
Di nuovo nel recintoopensubtitles2 opensubtitles2
1053 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.