Om jag kunde drömma oor Italiaans
Om jag kunde drömma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Twilight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meyer har berättat att idén till Twilight (Om jag kunde drömma) uppenbarades sig för henne i en dröm 2 juni 2003.
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoWikiMatrix WikiMatrix
Om jag ändå kunde drömma att jag föll av.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är sådana saker som jag aldrig kunde drömma om att jag skulle få göra.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då har ögonblicket kommit som jag inte kunde drömma om när jag lämnade Santa Barbara med några minnen...
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde aldrig drömma om att jag som vuxen skulle få se många av dessa länder.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
Och jag kunde aldrig drömma om att jag skulle få en så vacker fru.
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde aldrig drömma om att jag skulle gå igenom något sådant.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *LDS LDS
Jag kunde aldrig drömma om att sakerna jag lärde mig skulle kunna leda till det här.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle också drömma om henne, om jag kunde.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde aldrig drömma om att jag var Shallens hjälte — en hjälte som inte ens hade tid för en bedårande sjuåring.
Starei comunque meglio?LDS LDS
Jag tänker inte tillbringa livet med att drömma om... vad jag kunde ha blivit.
Si sente bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om månen kunde drömma, tror jag att det skulle vara dess dröm för oss.
Oh, che paurated2019 ted2019
Far har gett mig mer än jag kunde drömma om.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde aldrig drömma om att han hade en arvinge till, och jag kan inte begripa att han har givit henne allting.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
När jag flyttade till Woodsboro, kunde jag väl aldrig drömma om att jag återigen skulle spela den avgörande rollen som löste de här...
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag inte kunde drömma om att få träffa igen.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde aldrig drömma om hur djupt denna handling från min hustrus sida skulle påverka min livskurs.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatijw2019 jw2019
Jag kunde aldrig drömma om att vi skulle hamna här.
A parte il fatto chec'è un cadavere nella mia cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde aldrig drömma om att det där skulle förändras.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariLDS LDS
Det här är bättre än jag någonsin kunde drömma om.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har blivit mer än jag nånsin kunde drömma om.
Dammelo!Sono pericolosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kunde aldrig drömma om att böcker skrivna för 10—12-åringar skulle ha ett sådant språk.
Forse ha già ucciso qualcunojw2019 jw2019
Föga kunde jag drömma om vilken ödesdiger roll Jacksons arm skulle komma att spela i mitt liv.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiLiterature Literature
Välsigne dig, jag kunde inte drömma om att hitta en så perfekt plats för mig.
Hai fatto fuori Gant da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte drömma om att någon kunde höra mig.
Non e ' sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.