Onda ögat oor Italiaans
Onda ögat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Malocchio
Han säger att jag har det onda ögat, att melankolin finns i vart blod.
Dice che ho il malocchio, che nel nostro sangue scorre la malinconia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onda ögat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
malocchio
Han säger att jag har det onda ögat, att melankolin finns i vart blod.
Dice che ho il malocchio, che nel nostro sangue scorre la malinconia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tron på det onda ögat är en antik vidskepelse som återfinns i många kulturer (
raccomanda che nella valutazionee nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziWikiMatrix WikiMatrix
Många historier om det onda ögat är visserligen bara fantasier.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistentejw2019 jw2019
Det ”onda ögat” däremot är flackande, slugt och lystet och dras till sådant som är skumt och mörkt.
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardojw2019 jw2019
Onda ögat funkar åt båda håll.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglioi cittadini europei di fronte alle urgenze disanitàpubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Svart” magi omfattar besvärjelser, förbannelser och ”onda ögat”, som medför olycka för ens fiender.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocierajw2019 jw2019
Det är det onda ögat.
I valori dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den avvänder krafter från det ”onda ögat”, säger man.
Visione anormalejw2019 jw2019
Bör man frukta det onda ögat?
Dimmi la veritàjw2019 jw2019
Modell gav honom onda ögat.
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje gång det hände kacklade mormor vansinnigt och dreglade och gjorde det Onda Ögats tecken.
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.Literature Literature
Många människor bär amuletter för att skydda sig mot onda ögat.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?jw2019 jw2019
Enos la bara till onda ögat.
Sospensione per gocce otologicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hissdörrarna öppnas och du är beredd att ge personen därinne onda ögat, men den är tom.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiLiterature Literature
Det onda ögats ursprung
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valorejw2019 jw2019
Fruktan för det onda ögat är inte begränsad enbart till människor som bor i Sydamerika.
Oh, mi dispiace, colpa miajw2019 jw2019
År 1856 förbjöd kungen i Neapel fotografering, kanske för att fotografering hade förknippats med ”onda ögat”.
Non so di cosa parlijw2019 jw2019
Hör här Barney, min manager ger mig onda ögat.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret försökte åter komma på fötter, misslyckades och gjorde det onda ögats tecken mot sin dotter
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!Literature Literature
Uppslagsverket Encyclopædia of Religion and Ethics förklarar att de forntida babylonierna fruktade det onda ögats inflytande.
Stai scherzandojw2019 jw2019
Menar du att det räcker med en gång för att slippa ifrån onda ögat?”
Nel volgere di due anni, l'Unione avrà un aspetto molto diverso rispetto al passato, e ciò non soltanto si ripercuoterà sulla dimensione finanziaria, ma porterà con sé anche cambiamenti di ordine culturale.Literature Literature
Detta skyddar mot onda ögat
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereopensubtitles2 opensubtitles2
Det onda ögat...
Qualsiasi periodo di moratoria concesso dagli Stati membri per lo smaltimento, il magazzinaggio, la commercializzazione e l'utilizzazione delle giacenze esistenti di prodotti fitosanitari contenenti dimetenamid non deve superare i dodici mesi per consentire l'utilizzazione delle giacenze esistenti al massimo entro un ulteriore periodo vegetativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det onda ögat?
Prestazioni di traduzione da parte della Commissionejw2019 jw2019
Det onda ögat.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom tillskrev man den förmåga att använda det onda ögat.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?WikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.