Rättvise- och utvecklingspartiet oor Italiaans
Rättvise- och utvecklingspartiet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Partito per la Giustizia e lo Sviluppo
it
Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (Turchia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För 18 månader sedan undkom Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP) samma öde med nöd och näppe.
Si getta viaEuroparl8 Europarl8
År 2001 grundade Erdoğan Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP).
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Stämmer det att Iran donerar 25 miljoner US‐dollar till turkiska Rättvise- och utvecklingspartiet(1)?
Metti fine a tutto questonot-set not-set
Angående: Irans donerande av 25 miljoner US‐dollar till turkiska Rättvise- och utvecklingspartiet
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEurLex-2 EurLex-2
Den nuvarande premiärministern är Ahmet Davutoğlu, ledare för Rättvise- och utvecklingspartiet.
E ora è tornato per vendicarsiWikiMatrix WikiMatrix
Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP): Erdogans egen skapelse och murbräcka för islamistisk politik från 2002.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jag vill framhålla att vi delar Europaparlamentets oro över de rättsliga åtgärderna mot AKP (rättvise- och utvecklingspartiet).
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieEuroparl8 Europarl8
Det verkar som om Turkiets styrande AKP (Rättvise- och utvecklingspartiet) använder IS som en förevändning för att attackera PKK.
Non ce ne sarà mai di pariGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Enligt turkisk media var attacken riktad mot de polismän som eskorterade bussen där medlemmar i Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP) färdades.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativenot-set not-set
Den 12 juni fick Rättvise-och utvecklingspartiet (AKP) 50 procent av rösterna i valet, vilket gav dem 326 mandat i landets parlament.
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticonot-set not-set
Du kan inte jämföra det turkiska Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP) med det parti som återinförde en demokratisk regering och rättsstatsprincipen i Tyskland efter nazistregimen.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloEuroparl8 Europarl8
Därför är jag särskilt orolig över den senaste utvecklingen i Turkiet till följd av efterverkningarna av det eventuella förbudet mot Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP).
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaEuroparl8 Europarl8
Hur ställer sig rådet till uppgiften om att islamitiska Rättvise- och utvecklingspartiet har infiltrerat utbildningsstyrelsen (YÖK) mer och mer för att säkerställa YÖK:s radikala kursförändring?
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.not-set not-set
Om man är cynisk kan man säga att upplösningen av DTP passar Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP) ganska bra, eftersom de tävlar om väljarna i sydöst.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveEuroparl8 Europarl8
Det andra problemområdet är Rättvise- och utvecklingspartiets (AKP) dominans i det politiska landskapet, vilket får vissa observatörer att frukta en gradvis utveckling till en faktisk enpartistat.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Europarl8 Europarl8
Vad drar rådet för slutsatser av att den iranske diktatorn Mahmoud Ahmadinejad får mer och mer inflytande inom premiärminister Recep Tayyip Erdogans islamitiska Rättvise- och utvecklingspartiet?
Dobbiamo sparare il razzonot-set not-set
Har de glömt att de i gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater (PPE-DE) sitter sida vid sida med Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP), Tayyip Erdogans islamiska parti?
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteEuroparl8 Europarl8
Har kommissionen några planer på att ompröva nivån på föranslutningsfinansieringen till Turkiet med anledning av den skärpta kontrollen av journalister i Turkiet från den turkiska regeringens sida (Rättvise- och utvecklingspartiet – AKP)?
Polizia di Atlantanot-set not-set
En buss med poliser som eskorterade det regerande Rättvise- och utvecklingspartiets (AKP) bilkortege i Kastamonuprovinsen i norra Turkiet, där Recep Tayyip Erdogan tidigare hade närvarat vid ett valmöte, utsattes för en attack.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionalinot-set not-set
Kenneth Roth från Human Rights Watch menar att om Rättvise- och utvecklingspartiet på allvar vill att Turkiet ska vara en regional makt måste de visa sitt ledarskap i fråga om rättigheter och rättsstaten.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terzinot-set not-set
Är rådet enigt med mig om att islamitiska Rättvise- och utvecklingspartiet har tagit ett steg i riktning mot att slutligen upphäva förbudet mot huvudduk i Turkiet, efter tidigare misslyckade försök att ändra grundlagen 2008?
Da questa parte!not-set not-set
Dussintals kurdiska journalister har förbjudits att utöva sitt yrke sedan Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP) kom till makten, vilket medfört att Turkiet nu finns med på den förteckning över ”länder under övervakning” som offentliggörs av Reportrar utan gränser.
Sicuro sia stato un incidente?not-set not-set
Jag vill erinra om att ledaren i rättvise- och utvecklingspartiet, Erdogan, inte ens kan bli premiärminister, eftersom han så att säga står under åtal som gör det omöjligt för honom att vara partiordförande. Det är ändå en absurd situation.
A cosa ci servono le altre persone?Europarl8 Europarl8
Ett av problemen är att regeringen som styrs av rättvise- och utvecklingspartiet (AKP) inte har lyckats reformera just den rättsakt som tillämpades för att lägga ned det demokratiska samhällspartiet - i själva verket den rättsakt som nästan ledde till att AKP själv lades ner.
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCEuroparl8 Europarl8
I dag visar sig det historiska arvet, eller snarare bördan, i en verklig kulturell kamp mellan det sekulariserade Kemalist-lägret och den konservativa och religiösa fronten som omges av det regerande Rättvise- och utvecklingspartiet (AKP). En kamp om vilken väg som Republiken Turkiet bör välja.
Ci mancano gli uominiEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.