Rätvalar oor Italiaans
Rätvalar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Balena franca
Eubalaena australis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Nordatlantiska Rätvalen är i dagsläget listad som den mest utrotningshotade rasen i hela världen eftersom de är stadsvalar; de bor längst med östkusten i Nordamerika, USA och Kanada, och de måste handskas med många stadsplågor.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloQED QED
Till skillnad från övriga valar flyter nämligen rätvalar när de dött.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
sade Flask. ”Snart ska du få se att rätvalens huvud hissas upp mitt emot spermacetivalens.”
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioLiterature Literature
Enligt biologer är det svårt att avgöra en rätvals ålder när den dör eftersom arten inte har några tänder.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!jw2019 jw2019
Jag läste att pilgrimerna, när de anlände till Plymouth Rock i Massachusetts under 1620-talet, skrev att man kunde gå över Cape Cod Bay på ryggen på rätvalarna.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentited2019 ted2019
Båda raser blev jagade nära till utrotning av de tidiga valfångare, men de Södra Rätvalen har återhämtat sig relativt bra därför att de håller till i platser som är längre bort ifrån människorna.
La scuola dice che li ha leiQED QED
Det finns flera olika arter i familjen rätvalar.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatojw2019 jw2019
I början av juli varje år anländer sydkapare (Eubalaena australis), som är en art i familjen rätvalar, till den brasilianska delstaten Santa Catarinas kust.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominijw2019 jw2019
Hur som helst, historien om rätvalen går någorlunda så här, att för ungefär en miljon år sedan, fanns det en typ av rätval på planeten, men allt eftersom landsmassorna flyttade på sig och de olika oceanen blev till, så splittades denna ras på något vis, och idag så har vi två olika sorter.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneQED QED
Denna bild visar stjärten på en rätval.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionalited2019 ted2019
Vi har den Södra Rätvalen som man kan se här och den Nordatlantiska Rätvalen som man ser här med en mor och sin unge utanför kusten i Florida.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoted2019 ted2019
På 1600-talet fanns det så många rätvalar i Cape Cod Bay på USA:s östkust, att man tydligen kunde gå tvärs över deras ryggar, från ena sidan av bukten till den andra.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmited2019 ted2019
I fråga om öronen finns det en viktig skillnad mellan spermacetivalen och rätvalen.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimiLiterature Literature
Under flera månader varje år finner de som bor längs kusten vid Godahoppsudden i Sydafrika nöje i att iaktta stora rätvalar (i allmänhet närmare 20 meter långa) som simmar omkring och leker tillsammans i familjegrupper nära stranden.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatojw2019 jw2019
Båda raser blev jagade nära till utrotning av de tidiga valfångare, men de Södra Rätvalen har återhämtat sig relativt bra därför att de håller till i platser som är längre bort ifrån människorna.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroted2019 ted2019
I fråga om grönlandsvalen eller rätvalen är han den bästa existerande auktoriteten.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.Literature Literature
Den Nordatlantiska Rätvalen är i dagsläget listad som den mest utrotningshotade rasen i hela världen eftersom de är stadsvalar; de bor längst med östkusten i Nordamerika, USA och Kanada, och de måste handskas med många stadsplågor.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annited2019 ted2019
En vuxen rätval behöver 1000 till 2500 kilogram föda per dag.
Basta coi giochetti, EdwardWikiMatrix WikiMatrix
Ytterligare en karismatisk jättefisk som jag jobbade med var ett reportage jag gjorde på Rätvalen.
[ Completare con i dati nazionali ]QED QED
Längst till höger: Rätvalen är utrotningshotad
Obbligo di informazione delle autorità di notificajw2019 jw2019
Och för att dra en kontrast mot denna belägrade Nordatlantiska populationen, reste jag till nya orörda populationen av Södra Rätvalar som bara nyligen blivit upptäckta för 10 år sedan i nedre Sydpolen utanför Nya Zealand vid ett ställe som heter Aucklandöarna.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.ted2019 ted2019
Den art som vi redan har beskrivit är grönlandsvalen, eller nordvalen som den också kallas, en rätval. Den vistas i norra Stilla havet och norra Atlanten.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazionejw2019 jw2019
För över 400 år sedan jagade man här rätval, bland annat grönlandsval, för deras värdefulla olja.
È solo una parte di mejw2019 jw2019
Vidare har rätvalen två yttre spruthål, spermacetivalen endast ett.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.