Rävar oor Italiaans
Rävar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Volpe
it
genere di animale della famiglia Canidae
De fångade räven med en fälla.
Hanno catturato la volpe con una trappola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rävar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gamla rävarna återvände till den enda plats i världen där de kände sig verkligt fria.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?Literature Literature
Med sina spetsiga öron och sin långa nos liknar de flesta rävar faktiskt små hundar.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Rävarna skulle ha gått förbi tältet, rakt ner i deras lya.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han släpper in räven i hönsgården.
Lei e ' volubileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rävarnas lidande skulle ha lindrats om de särskilda obligatoriska veterinärkontrollerna hade utförts på Frankfurts flygplats.
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entinot-set not-set
Det är förmodligen vad den gamla räven tänker.
omologazione in un'unica tappaQED QED
b) Närmare uppgifter om den eller de regioner där oral immunisering av rävar skall ske och om regionens eller regionernas naturliga gränser.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
Är det en synd för en räv att äta en höna?
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.opensubtitles2 opensubtitles2
Tänk till exempel på haren, som har sin snabbhet att tacka för om han kan hålla sig utom räckhåll för rävens klor.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategiejw2019 jw2019
Grävlingar, prärievargar, rävar, svartfotsillrar, skallerormar och prärieugglor tränger ibland in i lyorna.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i lorojw2019 jw2019
Den sidan har arbetat med de tre senaste veckorna med fallet om Räven.
Quello... e ' luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinn från uppfödda eller infångade djur (mink, bäver, myskråtta, räv, etc.)
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoEurLex-2 EurLex-2
Vad gör kommissionen för att förhindra att antalet rävar fortsätter öka, liksom också de sjukdomar som är förbundna med dem, och för att det inte skall uppstå ytterligare skäl som rättfärdigar en rävjakt för nöjes skull, som tjänar andra ändamål än att motverka sjukdomar eller en alltför stark ökning av rävpopulationerna?
Questo e ' un quartiere pericolosonot-set not-set
Och till och med de som inte trott räven om att vara särskilt slug kan till slut bli tvungna att erkänna att han är en listig jägare i skog och mark.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOjw2019 jw2019
Förändringarna i klimatförhållandena i de arktiska områdena innebär redan i dag att exempelvis inuiterna inte längre kan jaga på traditionellt sätt eftersom isen är för tunn för deras slädar, och att livsmiljöerna för vilda djur såsom isbjörnar, valrossar och rävar riskerar att försvinna.
Dovresti essere furiosonot-set not-set
Om du vill springa bland rävar så måste du bli blodig först.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter upptaget av betet i kroppen observerades ett signifikant antikroppssvar hos såväl vuxna som unga rävar och mårdhundar
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.EMEA0.3 EMEA0.3
Och rävar?
Fa tutto parte del piano di fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tyckte det var en räv.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamen sitt inte bara där och flina som en sinnesrubbad räv.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Sedan tog han facklor, band ihop rävarna i svansarna två och två och satte en fackla mellan varje svanspar.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del Programmajw2019 jw2019
Om en viss sorts räv överlever bättre än en annan sorts räv, så ändrar inte detta den räven till ett annorlunda djur
E ' difficile arrivarcijw2019 jw2019
Rävarnas ekonomi kan inte växa eftersom rävarna inte kan producera fler kaniner.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.Literature Literature
" Den snabba bruna räven hoppar över en lat hund. "
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.