Rödspätta oor Italiaans
Rödspätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Pleuronectes platessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rödspätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
platessa
sv
en fiskart (Pleuronectes platessa) i ordningen plattfiskar
Jag måste hem till Ellen och äta hennes stekta rödspätta.
Suppongo che sia meglio che ritorni da Ellen e metta sotto i denti un po'di platessa.
pianuzza
Kommissionen föreslår också att priset för rödhaj, rödspätta, kummel, sandskädda och skrubbskädda behålls på nuvarande nivå.
Essa propone altresì di mantenere al livello attuale i prezzi di gattuccio, passera di mare, nasello, limanda e passera pianuzza.
sògliola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs fastställs kvoter för rödspätta för år
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeoj4 oj4
Rödspätta (Pleuronectes platessa)
I pagamenti previsti nellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 60 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej och hummer.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurLex-2 EurLex-2
de kvantiteter av rödspätta och/eller tunga som behålls ombord och som har fångats i detta område inte överstiger #% av den totala färskvikten av de marina organismer ombord som har fångats i den nämnda områdena
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatieurlex eurlex
PLE - Rödspätta (Pleuronectes platessa)
Sandro, calmatiEurLex-2 EurLex-2
Art: | Rödspätta | Zon: | IIIbcd (gemenskapens vatten), |
Chiedi pure, amico!EurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den # oktober #- Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott- Förordning [EG] nr #/#- Artikel #.#- Begränsningar för fiske av rödspätta- Högsta tillåtna maskineffekt- Förordning [EEG] nr #/#- Artikel #.#- Förordning [EG] nr #/#- Artikel #- Genomförande av kontroller och tillämpande av reglerna
Tappati la bocca!oj4 oj4
Planen bör omfatta allt plattfiskfiske som har en betydande inverkan på fiskedödligheten hos de berörda bestånden av rödspätta och tunga.
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonoEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1380/2013 ska landningsskyldigheten inte tillämpas på torsk och rödspätta som fångas med fiskfällor, tinor/mjärdar, ryssjor och bottengarn inom fisket efter sill/strömming och torsk.
Vuoi uccidere tuo padre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens förordning (EG) nr 1746/2004 av den 6 oktober 2004 om upphävande av förordning (EG) nr 1502/2004 om förbud mot fiske efter rödspätta med fartyg under belgisk flagg
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av den aktuella situationen för bestånden av rödspätta kom EG och Norge överens om att fortsätta att tillämpa en flerårig förvaltningsstrategi i syfte att återupprätta lekbeståndets biomassa.
No.Noi non... noiEurLex-2 EurLex-2
En sådan förändring gjordes inom ramen för förordningen om fiskemöjligheter för 2015 och är inte längre tillämplig på de bestånd som nämns ovan, med undantag för beståndet av rödspätta.
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Den fleråriga planen skall i första skedet säkerställa en återgång för bestånden av rödspätta och tunga till nivåer som ligger inom säkra biologiska gränser.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaEurLex-2 EurLex-2
Rödspätta (Pleuronectes platessa), fryst
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Eurlex2019 Eurlex2019
Inget riktat fiske efter rödspätta är tillåtet inom denna kvot.
Un mollusco gigante che ha divorato l' AntartideEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna tillhandahöll vetenskapliga utlåtanden som visade överlevnadsgraden vid utkast för rödspätta i detta fiske.
E ' la beata vergine, stronzo!Eurlex2019 Eurlex2019
om förbud mot fiske efter rödspätta i ICES-områdena VIIh, VIIj och VIIk, med fartyg som seglar under belgisk flagg
Riguardo alle foto?EurLex-2 EurLex-2
För vissa bestånd kommer det att vara nödvändigt att anpassa fiskemöjligheterna till ett annat bestånds bevarandebehov, om bestånden fångas i samma områden, som till exempel fisket efter rödspätta och tunga i Nordsjön och fisket efter sydkummel och havskräfta ( se avsnitt 5.5).
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaEurLex-2 EurLex-2
om upprättande av en förvaltningsplan för fiske som utnyttjar bestånd av rödspätta och tunga i Nordsjön
alle sostanze attive dicui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoEurLex-2 EurLex-2
De totala tillåtna fångstmängderna för bestånden av kummel, havskräfta, tunga i Biscayabukten, västra delen av Engelska kanalen och Nordsjön, rödspätta i Nordsjön, sill i vattnen väster om Skottland och torsk i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och i Irländska sjön bör fastställas i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 811/2004 av den 21 april 2004 om åtgärder för återhämtning av det nordliga kummelbeståndet ( 3 ), rådets förordning (EG) nr 2166/2005 av den 20 december 2005 om fastställande av återhämtningsåtgärder för bestånden av sydkummel och havskräfta i Kantabriska sjön och väster om Iberiska halvön ( 4 ),
LetteraturaEurLex-2 EurLex-2
Mindre än 5 % vardera av torsk, tunga och rödspätta
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terziEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EU) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter rödspätta i Skagerrak med fartyg som för nederländsk flagg
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteoj4 oj4
Art: Rödspätta
Insomma, sono bloccata qui?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om förbud mot fiske efter rödspätta i Skagerrak med fartyg som seglar under nederländsk flagg
E ' meravigliosooj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.