Rödspov oor Italiaans
Rödspov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Limosa limosa
it
specie di uccello
Pittima reale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rödspov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pittima reale
Limosa limosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankrike ligger utmed den flyttningsväg som följs av de rödspovar som häckar i Nederländerna.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalinot-set not-set
De föreslagna ändringarna av bilaga 3 till avtalet, vilka lämnats in av Uganda och anges i det utkast till resolution 7.3 som antagits av det sjunde partsmötet för avtalet rörande de nio arterna ejder (Somateria mollissima), småskrake (Mergus serrator), brunand (Aythya ferina), strandskata (Haematopus ostralegus), tofsvipa (Vanellus vanellus), myrspov (Limosa lapponica), rödspov (Limosa limosa), kustsnäppa (Calidris canutus) och svartsnäppa (Tringa erythropus), ska godkännas på Europeiska unionens vägnar vid det sjunde partsmötet för avtalet.
Il # novembre # ha avuto luogo un'audizioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De föreslagna ändringarna av bilaga 3 till avtalet, vilka lämnats in av Uganda och anges i utkastet till resolution 7.3 rörande de nio arterna ejder (Somateria mollissima), småskrake (Mergus serrator), brunand (Aythya ferina), strandskata (Haematopus ostralegus), tofsvipa (Vanellus vanellus), myrspov (Limosa lapponica), rödspov (Limosa limosa), kustsnäppa (Calidris canutus) och svartsnäppa (Tringa erythropus), bidrar till att uppnå en högre grad av skydd av dessa arters populationer som är på tillbakagång och bör därför godkännas på unionens vägnar.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presentiin Aula."Eurlex2019 Eurlex2019
Eftersom de av Uganda föreslagna ändringarna i tabell 1 i bilaga 3 till avtalet rörande de nio arterna ejder (Somateria mollissima), småskrake (Mergus serrator), brunand (Aythya ferina), strandskata (Haematopus ostralegus), tofsvipa (Vanellus vanellus), myrspov (Limosa lapponica), rödspov (Limosa limosa), kustsnäppa (Calidris canutus) och svartsnäppa (Tringa erythropus) skulle kräva en ändring av fågeldirektivet, krävs det ett rådsbeslut för att fastställa den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det sjunde partsmötet för avtalet i detta avseende 7 .
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unionen ska godkänna de föreslagna ändringarna av bilaga 3 till avtalet, vilka lämnats in av Uganda och anges i utkastet till resolution 7.3 av den sjunde sessionen i partsmötet rörande de nio arterna ejder (Somateria mollissima), småskrake (Mergus serrator), brunand (Aythya ferina), strandskata (Haematopus ostralegus), tofsvipa (Vanellus vanellus), myrspov (Limosa lapponica), rödspov (Limosa limosa), kustsnäppa (Calidris canutus) och svartsnäppa (Tringa erythropus).
Tua madre è morta quando eri un bambinoEurlex2019 Eurlex2019
Marais är en viktig rastplats för fler än 28 arter flyttfåglar och är framför allt av betydelse för två arter, nämligen rödspov och tofsvipa.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEurLex-2 EurLex-2
Ser kommissionen något samband mellan jakten i Frankrike och det faktum att rödspoven minskat i olika delar av Europa, framför allt i Nederländerna?
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.not-set not-set
(5)De föreslagna ändringarna av bilaga 3 till avtalet, vilka lämnats in av Uganda och anges i utkastet till resolution 7.3 rörande de nio arterna ejder (Somateria mollissima), småskrake (Mergus serrator), brunand (Aythya ferina), strandskata (Haematopus ostralegus), tofsvipa (Vanellus vanellus), myrspov (Limosa lapponica), rödspov (Limosa limosa), kustsnäppa (Calidris canutus) och svartsnäppa (Tringa erythropus), och vilka inte är i linje med relevant EU-lagstiftning (fågeldirektivet), bör godkännas på Europeiska unionens vägnar, eftersom de bidrar till att uppnå en högre grad av skydd av dessa arters populationer som är på tillbakagång.
Non sospettano che mi piacciaEurlex2019 Eurlex2019
Rödspov
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa förändringar ledde till en väsentlig minskning av vissa fågelpopulationer. Mellan åren 1983 och 1995 minskade antalet övervintrande änder i Aiguillon-bukten från 80 000 till 9 000 och mellan åren 1983 och 1994 minskade antalet rödspovar från 48 000 till 8 300.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.EurLex-2 EurLex-2
- grågås, snatterand, kricka, årta, sothöna, knipa, rödhuvad dykand, ljungpipare, rödbena, brushane, rödspov, sånglärka: den 20 februari
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lEurLex-2 EurLex-2
Finns det någon utvärdering om politiken vad beträffar rödspoven och andra ängsfåglar?
Ma che le e ' preso?not-set not-set
Vart och ett av dem förser mer än 20.000 fåglar med mat, men det viktigaste av dem är The Wash på Englands ostkust där det kan finnas mer än en kvarts miljon fåglar — däribland kustsnäppor, kärrsnäppor, myrspovar, pipare, roskarlar, rödbenor, rödspovar, storspovar och strandskator.
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di lorojw2019 jw2019
- grågås, snatterand, kricka, årta, sothöna, knipa, strandskata, ljungpipare, rödbena, brushane, rödspov, sånglärka, dubbeltrast: den 20 februari,
Non siate dispiaciutiEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar jakten på rödspovar i Frankrike, överensstämmer jaktsäsongen med direktivet.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
En stor anledning till att de våta gräsmarker som rödspovar tidigare häckade i förändrats eller försvunnit är de förändringar jordbruket genomgått det senaste århundradet, och särskilt de senaste trettio åren.
Dio mio, guarda lìEurLex-2 EurLex-2
(b)De föreslagna ändringarna av bilaga 3 till avtalet, vilka lämnats in av Uganda och anges i utkastet till resolution 7.3 rörande de nio arterna ejder (Somateria mollissima), småskrake (Mergus serrator), brunand (Aythya ferina), strandskata (Haematopus ostralegus), tofsvipa (Vanellus vanellus), myrspov (Limosa lapponica), rödspov (Limosa limosa), kustsnäppa (Calidris canutus) och svartsnäppa (Tringa erythropus), och vilka inte är i linje med relevant EU-lagstiftning (fågeldirektivet), ska godkännas på Europeiska unionens vägnar enligt artikel 218.9 EUF-fördraget.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hur effektiva bedömer kommissionen att åtgärderna är i unionen och medlemsstaterna när det gäller att skydda rödspoven?
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernonot-set not-set
rödspov
Ambito di applicazionejw2019 jw2019
Är de åtgärder som är avsedda att bevara den naturliga miljön i jordbruksområden också tillräckliga för att skydda rödspoven?
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellularenot-set not-set
I Himalaya iakttogs för några år sedan två typer av slättfåglar — storspovar och rödspovar — på 6.000 meters höjd.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinajw2019 jw2019
Anser kommissionen att delstatsregeringen i Schleswig‐Holstein har fastställt lämpliga och tillräckliga områden för svarttärna, vitkindad gås, ljungpipare, rödspov och tofsvipa?
MODELLA DELL' ANNO CINNAMON CARTERnot-set not-set
Genom en förordning av den 21 mars 1997 utgår följande arter från förteckningen över arter som får jagas: gråsparv (Passer domesticus), pilfink (Passer montanus), vaktel (Colinus virginianus), stare (Sturnus vulgaris), råka (Corvus frugilegus), kaja (Corvus monedula), järpe (Bonasa bonasia) och rödspov (Limosa limosa).
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.