Svara alla oor Italiaans
Svara alla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Rispondi a tutti
Jag tror att jag har svarat alla som talat.
Onorevoli parlamentari, credo di aver risposto a tutti gli interventi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gud välsigne dig! " Svarade alla inifrån.
In deroga allQED QED
Han svarade: ”Alla har det!”
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCLDS LDS
Jesaja svarar: ”Alla dina härskare har flytt på en gång.
da quella partejw2019 jw2019
Bibeln svarar: ”Alla [människor] har ... syndat och saknar Guds härlighet.”
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolojw2019 jw2019
Ett av företagen lämnade dock ett ofullständigt svar på frågeformuläret och det andra lämnade inget svar alls.
Tu sei un fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
Svar: Alla fyra stämmer.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordinejw2019 jw2019
Ni är expert på att inte svara alls, men den ansvarige kommissionären bör svara lojalt på våra frågor.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareEuroparl8 Europarl8
Har kommissionen i själva verket fått något svar alls från de israeliska myndigheterna?
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussonot-set not-set
– Mycket rätt, mycket rätt, svarade alla, utom de båda filosoferna som aldrig haft en logik i hand.
Un' altra cosaLiterature Literature
Jag tror att jag har svarat alla som talat.
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della ComunitàEuroparl8 Europarl8
Och gubben svarar: »Alla har gett sig iväg till Petljura.»
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?Literature Literature
Och i ordet ligger allting, alla frågor, alla svar, all ömhet, all oro.
Contenuto dellLiterature Literature
Samtliga parter svarade inom utsatt tid med undantag för TDR som inte svarade alls.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allEurLex-2 EurLex-2
Genomgång med frågor och svar. Alla paragrafer bör läsas.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.jw2019 jw2019
Kan jag svara alla tre samtidigt eller måste jag ta fråga för fråga?
L'assimilazione dei dividendi in entrata e in uscita a un movimento di capitali è una costruzione giudiziaria: i dividendi non sono menzionati espressamente nel Trattato né nella direttivaEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte svara alla talare.
Procedura di selezione di agenti temporaneiEuroparl8 Europarl8
Det jag tänker svara alla som frågar och låta alla andra också veta.
Lei starà bene, abbia fiducia in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ingen av hennes tre riddare svarade, alla var de stumma.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èLiterature Literature
Och sex - inget svar alls.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen svarade: ”Alla prover var negativa.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localejw2019 jw2019
Jag svarade: ’Alls intet, allt är väl. Jag mår ganska bra.’
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieLDS LDS
Bibeln svarar: ”All trösts Gud ... tröstar oss i alla våra svårigheter.” (2 Korinthierna 1:3, 4, Bibel 2000)
Cifre (Stanziamenti non dissociatijw2019 jw2019
Med ett undantag (Italien) svarade alla tillfrågade länder på kommissionens begäran.
Qualcosa avra ' sensoEurLex-2 EurLex-2
Dessa företag svarade alla att de inte hade någon försäljning av sjukvårdsprodukter inom AFH-segmentet.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.EurLex-2 EurLex-2
– Vill ni att han ska svara alla på en gång?
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?Literature Literature
10990 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.