Sør-Trøndelag fylke
Sør-Trøndelag
Trøndelag oor Italiaans
Trøndelag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Trøndelag
Anmälan omfattar delar av Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal.
La notificazione ammette anche alcune zone delle contee del Sør-Trøndelag e del Møre og Romsdal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag och Sogn og Fjordane har en befolkningstäthet på mindre än #,# invånare per kvadratkilometer
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovooj4 oj4
Enligt de norska myndigheterna bekräftas det i slutsatserna av utredningen att företag i fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane har genomsnittliga transportkostnader – både totalt sett och för sträckor över 350 kilometer – som är avsevärt högre än för företagen i referensområdet.
E ' una cosa malataEurLex-2 EurLex-2
Ett från ett nummer i Trøndelag.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliLiterature Literature
De delar av NUTS # regioner som uppfyller kriteriet för flexibilitet (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) gränsar till NUTS # regioner som uppfyller kriteriet för låg befolkningstäthet (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms och Finnmark), vilket framgår av den geografiska karta över föreslagna områden för regionalstöd som bifogas som bilaga I till detta beslut
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeaoj4 oj4
Den nordnorska region på NUTS II-nivå som utgörs av fylkerna (regioner på NUTS III-nivå) Finnmark, Troms, Nordland och Nord-Trøndelag.
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
För det andra ansåg övervakningsmyndigheten att de handlingar som de norska myndigheterna lämnat in inte i tillräckligt hög grad styrker att transportmerkostnader föreligger i de geografiska områden i södra Norge som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag).
Mi sbagliavoEurLex-2 EurLex-2
Övervakningsmyndigheten ansåg att utredningen inte i tillräcklig grad styrker att det transportmerkostnader föreligger i de geografiska områden i södra Norge som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag).
Bene, controlliamoEurLex-2 EurLex-2
Transportkostnaderna i fylkena Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane är # % högre än i referensområdet för transportsträckor över # kilometer
Non sono una sartaoj4 oj4
Följande delar av NUTS # regioner kan dra fördel av flexibiliteten genom sin befolkningstäthet: Østfold (#,# invånare/km#), Buskerud (#,# invånare/km#), Vest-Agder (#,# invånare/km#), Rogaland (#,# invånare/km#), Hordaland (#,# invånare/km#), Møre og Romsdal (#,# invånare/km#) och Sør-Trøndelag (#,# invånare/km
Responsabile della polizia/capo della missioneoj4 oj4
Ändrade argument för att innefatta kommuner i de fylken som inte har låg befolkningstäthet (Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag
Vi sfido a garantire la trasparenza.oj4 oj4
Befolkningen i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal (# invånare) uppgår till #,# % av den totala befolkningen i den föreslagna ordningen (# invånare
Come e ' successo?oj4 oj4
För det andra ansåg övervakningsmyndigheten att de handlingar som de norska myndigheterna lämnat in inte i tillräckligt hög grad styrker att transportmerkostnader föreligger i de geografiska områden i södra Norge som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd (Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag
Certificato internazionale di bordo liberooj4 oj4
Företag i Troms, Nordland och Nord-Trøndelag har transportkostnader som är # % högre än för företagen i referensområdet för transportsträckor över # kilometer
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?oj4 oj4
Enligt de norska myndigheterna bekräftas det i slutsatserna av utredningen att företag i fylkena Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal och Sogn og Fjordane har genomsnittliga transportkostnader – både totalt sett och för sträckor över # kilometer – som är avsevärt högre än för företagen i referensområdet
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiooj4 oj4
Företag i Troms, Nordland och Nord-Trøndelag har transportkostnader som är 220 % högre än för företagen i referensområdet för transportsträckor över 350 kilometer.
Mi sa che posso fare quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
De områden i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd har en befolkningstäthet som är lägre än #,# invånare per kvadratkilometer
godere dei diritti politicioj4 oj4
Fylket bildades den 1 januari 2018 genom en sammanslagning av Nord-Trøndelag fylke och Sør-Trøndelag fylke.
Non esattamenteWikiMatrix WikiMatrix
Befolkningen i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal (de fylken som inte har låg befolkningstäthet) uppgick till 179 792 invånare i anmälan av den 25 mars 2003.
Sì, che fortunaEurLex-2 EurLex-2
Om glesbefolkade områden i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal skall ingå i de områden som är berättigade till transportstöd, måste dessa områden, enligt övervakningsmyndigheten, ersätta områden/kommuner från de åtta andra glesbefolkade länen (Troms, Nordland, Nord-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Aust-Agder, Telemark Hedmark och Oppland).
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Den nordnorska region på NUTS II-nivå som utgörs av fylkerna (regioner på NUTS III-nivå) Finnmark, Troms, Nordland och Nord-Trøndelag.
Ascolta, sto guardando quella cassettaEurLex-2 EurLex-2
Fylkena Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal har inte en låg befolkningstäthet, men de delar av dessa fylken som föreslås vara berättigade till direkt transportstöd har en låg befolkningstäthet (#,# respektive #,# invånare per kvadratkilometer
Hai rubato dalla cassa comune per pagare la prostituta, ed ora a Claire spetta la meta 'oj4 oj4
De norska myndigheterna hävdar nu att det är motiverat att innefatta kommuner i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal i enlighet med bilaga XI till riktlinjerna för statligt stöd, eftersom befolkningen i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal inom det område som föreslås för direkt transportstöd uppgår till 179 792 invånare, medan befolkningen i andra fylken med låg befolkningstäthet (12) som finns med på regionalstödskartan, men inte på den föreslagna transportstödskartan, uppgår till 172 322 invånare.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Dessa områden omfattas inte av anmälan, medan invånarantalet i kommunerna i Sør-Trøndelag och Møre og Romsdal, som ingår i den förslagna ordningen för transportstöd, är 179792.
Be ', il fiocco ce l' haEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.