tröska oor Italiaans
tröska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
trebbiare
De tröskade bönorna måste sorteras så att skadade eller missformade bönor rensas bort.
I semi trebbiati devono essere selezionati al fine di eliminare i semi danneggiati o deformati.
mietitrebbia
mietitrebbia trice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 ”Detta är vad Jehova har sagt: ’”På grund av Damaskus tre uppror,*+ ja på grund av fyra, skall jag inte ta det tillbaka, eftersom de tröskade Gịlead+ med tröskslädar av järn.
Riggs, come sta Murtaugh?jw2019 jw2019
Utsädet produceras varje år med stor omsorg utifrån föregående skörd, och det tröskas alltid separat, kort tid före sådd.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.EurLex-2 EurLex-2
Sedan har det varit ett undvikande av debatt, trixande och bändande för att trots ett nej från de franska och nederländska folken tröska igenom ett än mer federalistiskt fördrag.
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagEuroparl8 Europarl8
20:17) Vid det tillfället kommer Jehova, den allsmäktige Guden, att göra så att det himmelska Sions ”horn” påminner om järn, och i likhet med en tjur kommer det att trampa ner Guds fiender, alldeles som man gör när man tröskar på en loge.
Decisione del Consigliojw2019 jw2019
24 Till sist kom den som bara hade fått en talent fram och sa: ’Herre, jag visste att du är en krävande man som skördar det någon annan har sått och samlar in det någon annan har tröskat.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderejw2019 jw2019
Jag tror inte att detta är rätt sätt, och därför är jag positiv till att vi tröskar igenom denna fråga ordentligt.
Perche' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEuroparl8 Europarl8
Djuret fick inte plågas genom att det hindrades att äta något av den säd det tröskade. — 5 Mos.
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.jw2019 jw2019
Nej, man fortsätter inte att tröska den i det oändliga. +
Condannare il Consiglio alle spese processualijw2019 jw2019
”Du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar.”
Come viene somministrato Tritanrix-HepBjw2019 jw2019
I vrede grep du dig an med att tröska nationerna.”
Uh, torneremo prestojw2019 jw2019
Skördetröskor, Fälthackelsemaskiner, Strängkomposteringsmaskiner, Räfsningsmaskiner, Tröskor, Hövändare med stjärnhjul, Hårbalsam, Slåttermaskiner, Ösmaskiner, Jordfräsar, Harvar, Plogar, Ogräsrensningsmaskiner, Grävmaskiner, Lastare, Sprutanordningar, Gödselspridare, Valsar, Fröborrar, Fruktrensningsanordningar, Hömaskiner
Non preoccuparti, manterrò il segreto.tmClass tmClass
Man får inte binda till munnen på tjuren medan den tröskar.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziariejw2019 jw2019
Jag väntar fortfarande på att han ska ombesörja en ny tröska.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Bind inte ihop munnen på en oxe* som tröskar.
Schierate i moschettierijw2019 jw2019
Spannmål som renbestånd, som tröskas mogen, och som inte redovisas någon annanstans under D/1-D/7.
L' ho trovata in un ballettoEurLex-2 EurLex-2
10 Du mitt tröskade folk,
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola consideratajw2019 jw2019
Men de Gudslösa staterna har fallit och den mänskliga armén har förgåtts för den här epidemin är Guds verk och världen han tröskar.
Non fatemi vedere nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle inte binda för munnen på oxen som tröskade, för att han inte skulle kunna äta av frukten av sitt arbete, när han tröskade säden.
A decorrere dal #o gennaio #, ljw2019 jw2019
Bönderna plöjer åkrarna, sår och skördar och tröskar grödan.
Dichiarazioni di voto oralijw2019 jw2019
Vi får veta: ”Den som plöjer bör plöja med en förhoppning, och den som tröskar bör göra det i hopp om att få en andel.”
In deroga alljw2019 jw2019
Hans son Gịdeon+ höll på att tröska vete i vinpressen för att midjaniterna inte skulle se det.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alljw2019 jw2019
De torkade plantorna tröskas med en utrustning som har ett passande rundhålssikt
Porta sul retrooj4 oj4
Ursprungsbevis: Linserna av den godkända sorten odlas på registrerade åkrar, och tröskas, rensas och sorteras under kontrollnämndens överinseende. Därefter förpackas de inom odlingsområdet vid registrerade förpackningsanläggningar.
Bevevamo assiemeEurLex-2 EurLex-2
Det var till exempel förbjudet att binda till munnen på en tjur som tröskade. Aposteln Paulus tillämpade denna princip på Guds kristna tjänare och påpekade att de som förmedlade andliga ting hade rätt att ta emot materiellt stöd, liksom en tjur som tröskade hade rätt att äta av sädeskornen.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.