dekryptering oor Italiaans
dekryptering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
decrittografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därmed blir det möjligt att tillhandhålla ackrediterad kriminalteknisk kompetens av god kvalitet så snart som möjligt 2015 (till exempel en plattform för dekryptering och ackreditering via ISO 17020).
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAEurLex-2 EurLex-2
ANM.: För kontrollen av mottagare för globala satellitnavigeringssystem (GNSS) som innehåller eller utför dekryptering (t.ex. GPS eller GLONASS) se avsnitt 7A005.
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
Tekniska åtgärder skall anses vara effektiva endast om det verk eller det material de avser inte kan göras tillgängligt för användaren utan användning av en åtkomstkod eller process, t.ex. dekryptering, dekodering eller annan förändring av verket eller materialet, som har bemyndigats av rättighetshavaren.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Kryptering, dekryptering och autentisering av information, ljud och data
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.tmClass tmClass
Programvara för kryptering och dekryptering, Apparater och instrument
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionetmClass tmClass
Tekniska konsultationstjänster avseende datorprogrammering, finansiella datornät, databehandling, säker kommunikation, datakryptering och -dekryptering och lokalnätsäkerhet
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessitmClass tmClass
När detta ställs in indikerar det att ett försök med S/MIME-dekryptering har gjorts för den här mottagaren.Värdet anger slutförandestatusen.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembresupport.google support.google
använder dekryptering, konstruerad eller modifierad för militär eller statlig användning för att ge åtkomst till säkrade GNSS-signaler/data, eller
isomerizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Dekrypteringen sker med hjälp av en dekoder som installeras i varje hushåll med betal-TV-abonnemang.
Vuole tentare di salVarla da solo?EurLex-2 EurLex-2
Använder dekryptering, konstruerad eller modifierad för militär eller statlig användning, för att få åtkomst till säkrade signaler/data från ett ’satellitbaserat navigationssystem’.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eEurlex2019 Eurlex2019
Utrustning för kryptering och dekryptering, Sändare av digitala data, ljud eller bilder
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancatmClass tmClass
Utrustning för kryptering/dekryptering av data, röster och talad information samt för video- och faksimilkryptering/dekryptering
Oh, Dio è spaventosotmClass tmClass
Dekryptering av sådana signaler i enlighet med en gemensam europeisk krypteringsalgoritm som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande ETSI.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?Eurlex2019 Eurlex2019
Datakryptering och -dekryptering av finansiell information
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.tmClass tmClass
Kryptering, dekryptering och autentisering av information, meddelanden och data
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!tmClass tmClass
ANM.: För kontrollen av mottagare för globala satellitnavigeringssystem (GNSS) som innehåller eller utför dekryptering (t.ex. GPS eller GLONASS) se avsnitt 7A005.
per quanto riguarda i terzi, lEurLex-2 EurLex-2
Teknisk och metodologisk konsultation, rådgivning, information och upplysningar avseende lagring, kryptering, dekryptering, säkring, kontroll av åtkomst av data, dokument och filer
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.tmClass tmClass
Anordningar för digitalisering, kryptering och dekryptering, komprimering och dekomprimering, scrambling och descrambling, modulering och demodulering av data
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclitmClass tmClass
ANM.: För kontrollen av mottagare för globala satellitnavigeringssystem (GNSS) som innehåller eller utför dekryptering se avsnitt 7A005.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniEurLex-2 EurLex-2
Programvara för användning vid elektronisk överföring av data och dokument genom datorterminaler med kryptering och dekryptering, för användning vid åtkomst av portaltjänster via Internet och för användning vid tillhandahållande av anslutning till ett globalt datornät
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettotmClass tmClass
Gemensam krypteringsalgoritm och mottagning av luftburen sändning Konsumentutrustning som är avsedd för mottagning av konventionella digitala televisionssignaler dvs. sändning via marksändningar, kabel eller satellit, som främst är avsedd för fast mottagning, såsom DVB-T, DVB-C eller DVB-S, som säljs, hyrs ut eller på annat sätt görs tillgänglig inom unionen, och som kan dekryptera digitala televisionssignaler ska möjliggöra följande: – Dekryptering av sådana signaler i enlighet med den gemensamma europeiska krypteringsalgoritmen som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande ETSI. – Återgivning av signaler som har sänts okodat under förutsättning att tillämpligt hyresavtal följs om utrustningen är hyrd.
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioninot-set not-set
Dataprogram för användning i kryptering och dekryptering av digitala filer, inkluderande ljud, video, text, binära, stillbilder, grafik och multimediefiler och grafiska språkbilder
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppuretmClass tmClass
Vid kryptering av data från elektronisk kommunikation ska dekryptering av någon annan än användaren vara förbjuden.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggionot-set not-set
där E() betyder kryptering med DES, och D() betyder dekryptering med DES.
Ciao, RachelEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.