dela i två delar oor Italiaans
dela i två delar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bipartire
bisecare
dimezzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvoten som avses i artikel 1 skall delas i två delar enligt följande:
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.EurLex-2 EurLex-2
Europa är i dag i själva verket delat i två delar: euroområdet och icke-euroområdet.
Che nessuno si muovaEuroparl8 Europarl8
Fyllningen delas i två delar.
Che poliziotto che sono, eh?EurLex-2 EurLex-2
Den kvot som avses i artikel 1 skall delas i två delar enligt följande:
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEurLex-2 EurLex-2
För att dessa båda krav skall kunna uppfyllas skall provet delas i två delar.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaEurLex-2 EurLex-2
38 Den andra frågan kan delas i två delar.
Tranquillita 'EurLex-2 EurLex-2
Den inkommande tidvattenströmmen från östra Medelhavet delas i två delar när den når ön Euboia.
Perché non mi lasci uscire?jw2019 jw2019
Den kvot som avses i artikel 1 skall delas i två delar enligt följande:
Non te la prendereEurLex-2 EurLex-2
428 Grunden kan delas i två delar.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!EurLex-2 EurLex-2
Den kvantitet som avses i punkt 1 skall delas i två delar enligt följande:
Dove non ci sei tuEurLex-2 EurLex-2
Fyllningen delas i två delar.
Adesso è colpa mia?EurLex-2 EurLex-2
Myntet delas i två delar av en lodrät linje.
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurLex-2 EurLex-2
Hagelgeväret är delat i två delar, sade hon, och därför inte farligt.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischiLiterature Literature
Fyllningen delas i två delar.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgEurLex-2 EurLex-2
Italien var nu delat i två delar.
Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo.WikiMatrix WikiMatrix
Det är en stor, ihålig muskel, som är delad i två delar.
Vengo anch' iojw2019 jw2019
Fallskärmen öppnas, sonden delas i två delar hopsatta med ett långt rep.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rwanda delades i två delar och en blodtörstig hord av hutus bestämde sig för att massakrera tutsifolket.
Accetterø, se posso dire la mianot-set not-set
Denna grund kan delas i två delar.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneEurLex-2 EurLex-2
4336 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.