dela på oor Italiaans
dela på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dividere
Tänk om jag kan få dem att gå med på att dela på lägenheten.
E se riesco a convincerle a dividere l'appartamento in due appartamenti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Huvudsakligen, ja, men jag är en del på tillverkningen också
Questo e ' ridicoloLiterature Literature
Den fjärde delen på 0,2 miljard euro av det betalningsbalansstöd som beviljats Lettland utbetalades den 20 oktober 2010.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.EurLex-2 EurLex-2
2.5 hyttens bakre vägg: den bakersta delen på den utvändiga ytan på förar- och passagerarutrymmet.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoEurLex-2 EurLex-2
Tyskarna lyckades dela på oss
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan samarbeta och dela på prissumman.
Volevi provarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentet skall bestå av följande delar, på grundval av vilka programplaneringen och genomförandet av stödet skall ske:
Ti maledico, zeus!EurLex-2 EurLex-2
Mina herrar, har ni insett att den enda förnuftiga tillvägagångssättet är - att sälja ringen och dela på pengarna?
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De delade på ett paket cigaretter som de hittat i frysen.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiLiterature Literature
Dela in provet i representativa delar på ca 100 g.
So quello che voglioEurLex-2 EurLex-2
Vi delar på pengarna efteråt.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sörjande delade på sig och gick till var sin sida om hålet, klev försiktigt kring gravarna.
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliLiterature Literature
Men vi satt där och delade på ostkaka med körsbärssylt och spelade Legend of Zelda hela natten
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.opensubtitles2 opensubtitles2
Det är den tyngsta delen på kroppen.
Questa roba viene dall' estero, testone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sektion 5 i flygprovet i enlighet med tillägg 9 till denna del på flermotoriga helikoptrar.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Parterna ska gemensamt och lika dela på utgifter som rör de organisatoriska aspekterna, inklusive medlarens arvode och kostnadsersättning.
Pensa a Sam CookeEurLex-2 EurLex-2
Vi måste därför dela på arbetet, minska arbetstiden.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaEuroparl8 Europarl8
Rättshjälpsmottagarens motprestation beror inte uteslutande på arbetskostnaden utan även, och till stor del, på vederbörandes ekonomiska situation.
Ehi, ragazziEurLex-2 EurLex-2
(61) Handeln inom EES beror till viss del på att tillverkningskostnaderna varierar inom EES.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaEurLex-2 EurLex-2
Förslag till supplement 4 till ändringsserie 03 till FN-föreskrift nr 26 (utskjutande delar på personbilar)
Siamo vestiti come lo siamo adessoEuroParl2021 EuroParl2021
Vissa delar på bilen kan bli mycket varma, och du kan bränna dig om du kommer emot dem.
Non devi fare nientejw2019 jw2019
Vill du dela på det?
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att vi delar på dem och lever lyckliga i alla våra dagar.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag insåg att vi inte kan dela på en etta.
Non e ' cambiato niente in meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi delade på den... den skickliga... omvårdnad som Paulette gav i Paris.
Fuggi le passioni giovaniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) Att produktens delar på ett tillfredsställande sätt överensstämmer med ritningarna i den föreslagna typkonstruktionen.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaEurLex-2 EurLex-2
233167 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.