Dél-Alföld oor Italiaans
Dél-Alföld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Grande Pianura Meridionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Herr talman! Jag kommer från Dél-Alföld i Ungern, en svårt olycksdrabbad region.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoEuroparl8 Europarl8
Dél-Alföld (Södra Slättlandet)
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàEurLex-2 EurLex-2
Vid förhandlingen den 23 april 2015 deltog dessutom den regionala tull- och skattemyndigheten i Dél-alföld, medan György Balasz och Grekland inte deltog.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av förordning (EG) nr 1217/2009 har Ungern begärt att få minska antalet områden genom att slå ihop områdena Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl och Dél-Dunántúl till ett enda område med benämningen Dunántúl och genom att slå ihop Közép-Magyarország, Észak-Alföld och Dél-Alföld till ett enda område med benämningen Alföld.
Mangiano le cervella di scimmiaEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan György Balász och Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (skattemyndigheten i regionen Dél-alföld, som lyder under den nationella skattemyndigheten, nedan kallad den regionala skattemyndigheten). Målet rör lagligheten av ett förvaltningsbeslut som ålägger honom bland annat ett skattetillägg för att inte ha betalat punktskatter för lager av dieselbränsle.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOEurLex-2 EurLex-2
Under förhandlingen anförde Nemzeti Adó és Vámhivatal Dél alföldi Regionális Vám és Pénzügyőri Főigazgatósága (regional myndighet för tull- och skattekontroll i Dél-alföld, som hör till nationella tull- och skatteverket, Ungern) att 60 procent av det belopp som R. Chmieliewski innehade (ett belopp motsvarande 24 532 000 ungerska forinter) kvarhölls på grundval av den sanktionsavgift som infördes genom artikel 5/A 1 c i 2007 års lag nr XL VIII för underlåtenhet att göra anmälan.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan EL-EM-2001 Ltd och Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (myndigheten för tull- och skattekontroll i regionen Dél-Alföld, Ungern) angående att man hindrat den fortsatta färden med en lastbil, som ägs och nyttjas av EL-EM-2001, i syfte att säkerställa uppbörden av de böter som påförts föraren av det fordonet, vilken var anställd vid nämnda företag.
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattoEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan, å ena sidan, SMK kft, ett bolag etablerat i Ungern, och, å andra sidan, Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatóság (regionala skattemyndigheten i Dél-alföld, som lyder under det statliga skatte- och tullverket) (nedan kallad Főigazgatóság) och Nemzeti Adó- és Vámhivatal (det statliga skatte- och tullverket) (nedan kallat NAV). Målet rör ett beslut varigenom SMK kft förpliktas att betala mervärdesskatt för åren 2007 till 2009 och för perioden januari till mars 2010.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut av den 4 oktober 2013 avslog Nemzeti Adó és Vámhivatal Dél alföldi Regionális Vám és Pénzügyőri Főigazgatósága (regional myndighet för tull- och skattekontroll i Dél-alföld, som hör till nationella tull- och skatteverket, Ungern) R. Chmielewskis begäran om att bortse från sanktionsavgiften med hänsyn till de personliga förhållanden som han gjort gällande och fastställde den administrativa sanktionsavgiften på 24 532 000 ungerska forinter som tullmyndigheten hade ålagt honom med motiveringen att han hade åsidosatt skyldigheten enligt förordning nr 1889/2005 och 2007 års lag nr XL VIII genom att underlåta att anmäla nämnda belopp vid inresan i unionen.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Robert Michal Chmielewski och Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Delf-alfölds regionala myndighet för tull- och skattekontroll vid det nationella tull- och skatteverket) rörande den sanktionsavgift som nämnda myndighet påförde Robert Michal Chmielewski med anledning av att han underlåtit att deklarera det kontantbelopp som han medförde när han reste in i Europeiska unionen.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "EurLex-2 EurLex-2
2 Den ena begäran har framställts i ett mål mellan Mahagében kft (nedan kallat Mahagében) och Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (den regionala skattemyndigheten i Dél-Dunántúl) och den andra i ett mål mellan Péter Dávid och Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága (den regionala skattemyndigheten i Észak-Alföld). Målen rör skattemyndighetens beslut att neka avdrag för ingående mervärdesskatt på transaktioner som betraktats som misstänkta.
Ci sono trentatre Adam WilderEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.