domare och åklagare oor Italiaans
domare och åklagare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
magistrato
Se till att det finns specialiserade domare och åklagare för mål som rör organiserad brottslighet.
garantire la specializzazione di magistrati e pubblici ministeri per i casi connessi alla criminalità organizzata;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förbättra utbildningen för domare och åklagare.
è l’angolo di sbandamentoEurLex-2 EurLex-2
vi) För f.d. domare och åklagare:
Anche se non potrei farci niente oraEurLex-2 EurLex-2
f) För domare och åklagare:
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.EurLex-2 EurLex-2
De domare och åklagare som ansvarar för förfarandena ska vara fullständigt oberoende vid fullgörandet av sina uppgifter.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoEurLex-2 EurLex-2
Livslång vidareutbildning för domare och åklagare är avgörande för att man ska få ett rättsväsende av god kvalitet.
Lo so, me l' hai dettoEurLex-2 EurLex-2
Sedan 2007 har 667 domare och åklagare kunnat dra nytta av kortsiktiga och långsiktiga utbytesprogram.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiEurLex-2 EurLex-2
Förbättringar behövs av förfarandena som föregår uttagning och tillsättning av nya domare och åklagare.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurLex-2 EurLex-2
Disciplinåtgärder vidtas mot domare och åklagare som inte följer reglerna.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
Därför finns det ingenting i denna resolution som tvingar medlemsstaterna att organisera gemensam utbildning för domare och åklagare
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?oj4 oj4
Stärka utbildningen av i synnerhet domare och åklagare om Europeiska unionens lagstiftning, bland annat om de mänskliga rättigheterna.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEurLex-2 EurLex-2
De domare och åklagare som ansvarar för förfarandena ska vara fullständigt oberoende vid fullgörandet av sina uppgifter.”
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Nationella domare och åklagare spelar en avgörande roll när det gäller att upprätthålla respekten för Europeiska unionens lagstiftning.
Data di adozione della decisioneEurLex-2 EurLex-2
Angående: Kraven för domare och åklagare
Considerando # bis (nuovoEurLex-2 EurLex-2
Nationella domare och åklagare spelar en avgörande roll när det gäller att upprätthålla respekten för Europeiska unionens lagstiftning
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.oj4 oj4
Intensifiera utbildningen inom de rättsvårdande organen, även när det gäller domare och åklagare.
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoEurLex-2 EurLex-2
Dessutom måste anställningen av domare och åklagare från minoritetsgrupper fortsätta i enlighet med gällande regelverk.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneEurLex-2 EurLex-2
Garantera att domare och åklagare tillsätts genom uttagningsprov.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?EurLex-2 EurLex-2
För rättsväsendet har viktig lagstiftning och utvärderingsregler för domare och åklagare antagits.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
— För domare och åklagare:
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "EurLex-2 EurLex-2
På ett mer konkret plan, sörja för att Högsta rådet för domare och åklagare företräder domstolsväsendet som helhet
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAoj4 oj4
Domare och åklagare fick inte framföra synpunkter under förfarandets gång och gavs inte tillräckliga motiveringar till besluten.
La doccia dopoEurLex-2 EurLex-2
1807 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.