fast förbindelse oor Italiaans
fast förbindelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
connessione dedicata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De danska myndigheterna använde den fasta förbindelsens förväntade ekonomiska livslängd i analysen av finansieringsunderskottet.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraEuroParl2021 EuroParl2021
Pågående studier, bygg- och anläggningsarbeten för konstruktion av fast förbindelse Fehmarn bält ska börja 2015
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatEurLex-2 EurLex-2
I beslutsprocessen för den fasta förbindelsen tog de danska myndigheterna vederbörlig hänsyn till projektets miljökonsekvenser.
Sei in buone maniEuroParl2021 EuroParl2021
Fehmarn bält: fast förbindelse mellan Tyskland och Danmark
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendonot-set not-set
fast förbindelse under Engelska kanalen
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIoj4 oj4
Marknaden har emellertid mognat och kräver nu större flexibilitet eftersom fasta förbindelser i regel inte främjar industriellt nyskapande
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.oj4 oj4
Vissa viktiga projekt har slutförts, såsom flygplatsen i Spata, snabbtågslinjen Bryssel-Marseille och den fasta förbindelsen över Öresund.
Barista, il solitoEurLex-2 EurLex-2
(fast förbindelse under Engelska kanalen)
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigEurLex-2 EurLex-2
(fast förbindelse under Engelska kanalen)
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurLex-2 EurLex-2
Fast förbindelse för väg/järnväg över Fehmarn bält (2014)
Ilperiododi cui allEurLex-2 EurLex-2
Fast förbindelse över Donau (väg och järnväg) mellan Bulgarien och Rumänien;
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.EurLex-2 EurLex-2
SOM FAST FÖRBINDER sig att arbeta för ett ansvarsfullt och hållbart fiske,
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.EurLex-2 EurLex-2
Marknaden har emellertid mognat och kräver nu större flexibilitet eftersom fasta förbindelser i regel inte främjar industriellt nyskapande.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoEurLex-2 EurLex-2
Till Förenade kungariket (fast förbindelse under kanalen)
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiEurLex-2 EurLex-2
Rubriken omfattar investeringar för att upprätta fasta förbindelser och stöd för Europeiska gemenskapernas verksamhet.
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kommer järnvägsföretag att betala avgifter för tillträde till järnvägsinfrastrukturen på den fasta förbindelsen.
Mamma, svegliati!EuroParl2021 EuroParl2021
Köpenhamn–Hamburg: Tillfartsleder till fast förbindelse under Fehmarn bält
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampenot-set not-set
inte ha någon fast förbindelse med fastlandet, och
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?EurLex-2 EurLex-2
— Fast förbindelse för väg/järnväg över Fehmarn bält (2014)
Beh, e se tornassi in quella casa, proprio adesso, e prendessi tua moglie?EurLex-2 EurLex-2
Fasta förbindelser
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueEurLex-2 EurLex-2
(16) En fast förbindelse mellan Tyskland och Danmark bör förbättra de nordiska ländernas tillgänglighet.
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.EurLex-2 EurLex-2
Den innebär att det skapas en fast förbindelse mellan Skandinavien och kontinenten.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaEuroparl8 Europarl8
1746 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.