pantsättning av fast egendoms avkastning
anticresi
fast egendom oor Italiaans
fast egendom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
proprietà
För att utlänningar ska få förvärva fast egendom krävs tillstånd från den nationella myndighet som är behörig med utgångspunkt i den fasta egendomens belägenhet.
L’acquisto di proprietà immobiliari da parte di stranieri è condizionato all’ottenimento dell’autorizzazione dell’organismo della pubblica amministrazione competente in base all’ubicazione geografica della proprietà.
immobile
bene immobile
beni immobili
proprietà immobiliare
Skatter, tullar och förvärv av fast egendom skall inte finansieras av gemenskapen.
La Comunità non finanzia tasse, dazi né acquisti di proprietà immobiliari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna lag är inte tillämplig på fast egendom i städer.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.EurLex-2 EurLex-2
– 10 [procent] för obebyggd fast egendom.”
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessiliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseoj4 oj4
Utländska enheter får förvärva fast egendom genom inrättandet av tjeckiska juridiska personer eller deltagande i samriskföretag.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatiEurLex-2 EurLex-2
Utländska enheter får förvärva fast egendom genom inrättandet av slovakiska juridiska personer eller deltagande i samriskföretag.
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendeEurLex-2 EurLex-2
Investering i och förvaltning och administration av fast egendom
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafotmClass tmClass
2 0 6 0 Inköp av fast egendom
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,EurLex-2 EurLex-2
Utarbeta och anta lagstiftning för beskattning av mark och fast egendom.
Gli importi di cui ai punti # e # sono trasferiti all'assegnazione intra-ACP nel quadro della dotazione per la cooperazione e l'integrazione regionaliEurLex-2 EurLex-2
b) Utarrendering och uthyrning av fast egendom ...
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.EurLex-2 EurLex-2
Det ska också vara förbjudet att hyra fast egendom belägen utanför Nordkoreas territorium från Nordkorea.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fast egendom
No, non può essere lo zio BobEurLex-2 EurLex-2
Inköp av fast egendom eller kontorsinventarier var förbjuden.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementeEurLex-2 EurLex-2
Det är förvärvet av den fasta egendomen som lagstiftaren riktar in sig på.
Non è mai successo primaEurLex-2 EurLex-2
Indrivningsförfarandets nästa steg är exekution genom offentlig auktion av SNIACE:s kvarstadsbelagda fasta egendom, inbegripet fabrik, anläggningar och utrustning.
ho viaggiato migliaia di migliaEurLex-2 EurLex-2
Inkvarteringsbyrå [lägenheter, fast egendom]
Condizioni meteorologichetmClass tmClass
Intäkter relaterade till fast egendom, anläggningar, maskiner och verktyg | 13 | 33 |
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoEurLex-2 EurLex-2
Inkomster från uthyrning i första och andra hand av fast egendom och återbetalning av hyresavgifter
Non un amante della cucina vegetariana?EurLex-2 EurLex-2
- utgifter för investeringar med undantag för inköp av fast egendom,
Sono passati ormai tre giorniEurLex-2 EurLex-2
Utländska enheter får förvärva fast egendom genom inrättandet av tjeckiska juridiska personer eller deltagande i samriskföretag.
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fastighetsmäkleri, fastighetsagenturer, uthyrning av fastigheter, förvaltning och administration av fast egendom, fastighetsvärdering, bostadshypotekslån
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da solotmClass tmClass
Finansiell värdering av fast egendom
E ' di stanza in zona diguerra, okay?tmClass tmClass
- Handel med och förmedling av fast egendom
Su, non scoraggiateviEurLex-2 EurLex-2
direkt eller indirekt hyra fast egendom från personer, enheter eller organ under Nordkoreas regering, och
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazionieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inkomster från uthyrning av fast egendom
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.EurLex-2 EurLex-2
CZ: Begränsningar av utländska fysiska och juridiska personers rätt att förvärva fast egendom.
Non sono gayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14028 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.