Fast fusion oor Italiaans
Fast fusion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Fast Fusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[30] Slutsatser från expertmötet om snabbspåret till fusionsenergi ( ”Conclusions of the Fusion Fast Track Experts Meeting” ), 27 november 2001.
Rischi di svegliarliEurLex-2 EurLex-2
Det bör dock framhållas att Justisdepartementet den 21 juni 2005 antog en ny rundskriv (G-6/05) om överlåtelse av fastigheter vid fusion, fission och omvandling av företag (27).
Jeremy?Adesso ti trovo!EurLex-2 EurLex-2
Den 1 december godkände kommissionen delvis en ordning som tillfälligt undantar fastighetsbolag från skatt i samband med överlåtelse av fast egendom vid fusioner som omfattar fastigheter i de nya tyska delstaterna[309].
Tuttavia, richiama l'attenzione della Commissione sulla necessità di mettere a disposizione di tale Agenzia adeguate risorse finanziarie, umane e tecnicheEurLex-2 EurLex-2
Konsultation och mäkleri inom aktiemarknadssektorn, fondförvaltning, förvaltarskap, fondadministration, finansiell analys, finansiell information, finansieringstjänster, finansiell utvärdering (försäkringsverksamhet, bankverksamhet, fastigheter), elektronisk kapitalöverföring, fusioner och förvärv
Stiamo controllando letelecamere di sorveglianzatmClass tmClass
Kommissionen har godkänt fusionen, även fast detta leder till massiva problem för regionen.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?not-set not-set
För att undvika att behöva betala skatt på överlåtelser(4), planerades emellertid en fusion för överförandet av denna fastighet.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiEurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av juridiska tjänster på området fusioner och förvärv (M&A), kommersiella fastigheter och anställningsfrågor
Non ci serve un lavorotmClass tmClass
Denna i Sverige gällande rätt är uppenbarligen värdelös för den skattskyldige eftersom denne enligt den hänskjutande domstolens uppgifter inte kommer att inneha något fast driftställe i Sverige efter fusionen.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Det kan dessutom finnas bolag hemmahörande i utlandet som har inkomster i landet (i synnerhet inkomster från fasta driftställen), för vilka en gränsöverskridande fusion med visst förlustutnyttjande vore möjlig.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioEurlex2019 Eurlex2019
Mode-BV yrkar nämligen numera, efter det att de i stället för att genomföra en fusion har förvärvat fastigheten Tolstraat 17 direkt från Beheer-BV, att den skatt på överlåtelse som erlagts ska betalas tillbaka.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditEurLex-2 EurLex-2
I artikel 17 anges det gemensamma företagets skall verka i 35 år, vilket är förenligt med tidsplaneringen när det gäller bygget och driften av ITER och med ”fusionssnabbspåret” (”fast track approach to fusion”) , som syftar till att storskalig elproduktion skall vara möjlig inom en rimlig tidsperiod.
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaEurLex-2 EurLex-2
Strukturerad finansiering, anordnande, placering, sammanslagning av och handel med hela lån och tillgångssäkrade och hypotekssäkrade värdepapper, köp, försäljning och leaseback av fast egendom, rådgivningstjänster för arrangering av fusioner och förvärv av bolag
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiquetmClass tmClass
326 Tvärtemot kommissionens tolkning av tabell 30 i dess ovan redovisade argumentation gör inte de uppgifter som finns i det omtvistade beslutet det möjligt att slå fast att den genom fusionen bildade enheten kommer att åtnjuta en väsentlig konkurrensfördel i form av en stark ställning på andra sektoriella marknader än dem för komponenter till gruppcentraler.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
3.4.3 Fusioner och förvärv har skapat större företag som är ännu fastare beslutna att undanröja sina konkurrenter.
C' e ' nessuno qui?EurLex-2 EurLex-2
För att underlätta förfarandet vid gränsöverskridande fusioner bör det slås fast att, om inget annat föreskrivs i detta direktiv, varje bolag som deltar i en gränsöverskridande fusion, samt varje berörd tredje man, fortsätter att omfattas av bestämmelserna och formaliteterna i den nationella lagstiftning som skulle vara tillämplig vid en nationell fusion.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!not-set not-set
”För att underlätta förfarandet vid gränsöverskridande fusioner bör det slås fast att, om inget annat föreskrivs i detta direktiv, varje bolag som deltar i en gränsöverskridande fusion, samt varje berörd tredje man, fortsätter att omfattas av bestämmelserna och formaliteterna i den nationella lagstiftning som skulle vara tillämplig vid en nationell fusion.
Ho sempre sostenuto che, se l’UE chiede agli agricoltori un sacrificio del genere, deve anche compensarli.EurLex-2 EurLex-2
För att underlätta förfarandet vid gränsöverskridande fusioner bör det slås fast att, om inget annat föreskrivs i detta direktiv, varje bolag som deltar i en gränsöverskridande fusion, samt varje berörd tredje man, fortsätter att omfattas av bestämmelserna och formaliteterna i den nationella lagstiftning som skulle vara tillämplig vid en nationell fusion
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentooj4 oj4
(3) För att underlätta förfarandet vid gränsöverskridande fusioner bör det slås fast att, om inget annat föreskrivs i detta direktiv, fortsätter varje bolag som deltar i en gränsöverskridande fusion, samt varje berörd tredje man, att omfattas av bestämmelserna och formaliteterna i den nationella lagstiftning som skulle vara tillämplig vid en nationell fusion.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russanot-set not-set
Enligt den finländska lagstiftningen är det också endast ett fåtal bolag som berörs, nämligen enbart sådana som, trots att de efter fusionen inte har något fast driftställe i den andra medlemsstaten och därmed inte kan utnyttja förlusten enligt artikel 6 i fusionsdirektivet, inte genomför fusionen med det enda syftet att utnyttja förlusten.
No, non volle darmi ascolto eEurLex-2 EurLex-2
I punkt 30 i den nämnda domen i målet SEVIC Systems slog domstolen fast att gränsöverskridande fusioner förhindras, trots att intressen i samband med tvingande skäl av allmänintresse, såsom skydd av borgenärers, minoritetsägares och anställdas intressen samt upprätthållandet av en effektiv skattekontroll och ett gott handelsskick inte äventyras, när registrering i ett handelsregister i en medlemsstat generellt inte är möjlig i fråga om en fusion mellan ett bolag som är etablerat i denna stat och ett bolag med säte i en annan medlemsstat.
Si dicono molte coseEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.