härledd produktion oor Italiaans
härledd produktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
produzione derivata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyondell: Raffinering, produktion och försäljning av etylen, dess biprodukter och härledda produkter; produktion och försäljning av propylenoxid, dess biprodukter och härledda produkter.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoEurLex-2 EurLex-2
Lyondell: Raffinering, produktion och försäljning av etylen, dess biprodukter och härledda produkter; produktion och försäljning av propylenoxid, dess biprodukter och härledda produkter
La stava portando a Ramses... per distruggertioj4 oj4
- att den lokala akvatiska miljön (sediment) och den lokala terrestra miljön möjligen kan påverkas till följd av exponering som kan härledas till produktion av polyuretanskum,
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiEurLex-2 EurLex-2
Förädlingsvärdet ändras från att härledas som produktion minus insatsförbrukning till att beräknas som summan av löner och kollektiva avgifter, kapitalförslitning och andra skatter minus subventioner till produktion.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceEurLex-2 EurLex-2
- att det möjligen finns risk för sekundär förgiftning av ovan nämnda miljöer, både lokalt och regionalt, som en följd av exponering som kan härledas till produktion eller användning av polyuretanskum.
Potresti dire qualcosa di maleducatoEurLex-2 EurLex-2
ABM: Skörd av antarktisk krill samt produktion av härledda produkter såsom krillkött och krillolja
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da Satanaoj4 oj4
ABM: Skörd av antarktisk krill samt produktion av härledda produkter såsom krillkött och krillolja,
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.EurLex-2 EurLex-2
Formgivning, skapande, spridning och kommersialisering av produkter härledda från audiovisuella produktioner och produkter inklusive men ej begränsat till följande: utgivning av böcker, tecknade serier, sällskapsspel, videospel, lekutrustning, kläder, väskor, pappersvaror, skoluppsättningar, etc
Mi sento nuovamente giovanetmClass tmClass
”Riz de Camargue” har även ett gott anseende som kan härledas till att produktionen funnits länge i området. Detta genom att vara en av få odlingar som främjar och bevarar området genom att förhindra saltstigningar.
La colonna dell' operazioneEurLex-2 EurLex-2
När det gäller de indikatorer som används härleds volymindex för det mesta från produktionen inom byggnadsbranschen.
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller de indikatorer som används härleds volymindex för det mesta från produktionen inom byggnadsbranschen.
Su, calmati adessoEurLex-2 EurLex-2
Dess verksamhet består bland annat i att, på en deponi som är avsedd för detta ändamål, ta emot fast avfall från flera olika kommuner som tillhör Regione Lazio. Avfallet lagras, behandlas för produktion av härledda produkter eller för kompostering samt komprimeras.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om produktionen av metaboliter och deras relevans kan härledas från
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Enligt rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(2) utbetalas ett bidrag till dem som använder spannmåls- och potatisstärkelse och vissa därav härledda produkter vid produktion av vissa varor (dock inte livsmedel) som inte omfattas av importtullar eller för vilka importtullarna är låga.
Deve esserci un posto dove stareEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter om produktionen av metaboliter och deras relevans kan härledas från
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurLex-2 EurLex-2
De direkta lånen till industriföretag har gått till två projekt i Jordanien (produktion av brom och härledda produkter, utveckling av fosfatgruvor) och ett projekt i Marocko (utveckling av en guldgruva).
Voglio che tu sappia chenon ho più io il controlloEurLex-2 EurLex-2
Anordnande och genomförande av kollokvier inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, anordnande och genomförande av konferenser inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, anordnande och genomförande av konvent inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, anordnande och genomförande av seminarier inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, fotografering, organisation av utställningar för kulturändamål eller utbildningsändamål, fotoreportage, publicering av texter, ej reklamtexter, inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, publicering av elektroniska böcker och periodiska publikationer via direktanslutning inom området utnyttjande av satellitdata och därav härledda produkter, produktion av tv-program
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»tmClass tmClass
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.