interkontinental transport
trasporto intercontinentale
interkontinental oor Italiaans
interkontinental
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
intercontinentale
Jag är starkt för ett gemensamt startdatum för både interkontinentala flygningar och inrikesflygningar.
Sono fermamente a favore dell'istituzione di una data unica iniziale per i voli sia intercontinentali che interni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MID har de senaste åren arbetat med att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN-08.
Si dovrebbero adottare sempre prima delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 mars 1995 om godkännande av enhetsprogrammeringsdokumentet av gemenskapens strukturella åtgärder för förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruks- och skogsprodukter i Frankrike (med undantag av Korsika, de interkontinentala departementen och Hainaut-provinsen), med avseende på mål 5a, som täcker perioden mellan 1994 och 1999.
Non posso, non mi diventa duroEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att upprättandet av ett frihandelsområde för EU och Mercosur är nödvändigt för att stärka EU:s ställning som Mercosurs viktigaste investerare och handelspartner och för att förstärka den interkontinentala integrationen, och insisterar därför på att detta frihandelsområde måste genomföras med hänsyn till det förslag till kontinental integration som lagts fram av det amerikanska frihandelsområdet (FTAA). Parlamentet påpekar att FTAA:s initiativ till liberalisering av handeln på de amerikanska kontinenterna och Mercosurs expansion och öppning mot de asiatiska och sydafrikanska marknaderna eller marknaderna inom Gulfstaternas samarbetsråd är av gemensamt geopolitiskt intresse för de båda kontinenterna.
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.not-set not-set
Enligt rapporter från media har KIM identifierats som deltagare vid motortestet för interkontinentala ballistiska robotar i april 2016 tillsammans med KIM Jong-un.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta är viktigt med tanke på navets sårbarhet för nedgångar i det kontinentala och interkontinentala nätet av flyglinjer.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom har ingen av flygplatserna i systemet utvecklats till en betydande knutpunkt för nationella, internationella och interkontinentala flygningar.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?EurLex-2 EurLex-2
Fyrstjärnig general, befälhavare för Strategic Forces (även kallat Strategic Rocket Forces) som nu enligt uppgift för befälet över fyra strategiska och taktiska robotenheter, däribland brigaden för de interkontinentala ballistiska robotarna KN08 (ICBM).
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MID har de senaste åren arbetat med att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN-08.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Särskilda interkontinentala forum med Afrika och Latinamerika om hållbart byggande kan stimulera en ändring av offentlig upphandling på dessa marknader så att man tar hänsyn till prestandakriterier, hållbarhet och kostnadseffektivitet.
Mia figlia sta bene?EurLex-2 EurLex-2
MID har under de senaste åren arbetat för att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN08.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag är starkt för ett gemensamt startdatum för både interkontinentala flygningar och inrikesflygningar.
Potrei anche dartelaEuroparl8 Europarl8
22.00 och 06.00. Dessutom är reglerna beträffande flygningar nattetid till och från Zürich, med hänsyn till att det är en flygplats med interkontinentala flygningar, bland de strängaste i hela Europa.
Guarda come corre il FantasmaEurLex-2 EurLex-2
Nätverksflygbolag kommer alltså även i fortsättningen att vara viktiga för att binda samman Europa med resten av världen. Lågprisflygbolagen kommer inte att kunna bidra särskilt mycket till detta annat än genom att erbjuda anslutningar till och från de flygplatser som trafikeras av de interkontinentala linjerna.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Fyrstjärnig general, befälhavare för Strategic Forces (även kallade Strategic Rocket Forces) som nu enligt uppgift för befälet över fyra strategiska och taktiska robotenheter, däribland brigaden för de interkontinentala ballistiska robotarna KN-08 (ICBM).
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MID har de senaste åren arbetat med att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna KN-08.
No, non sto ridendo di teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MID har de senaste åren arbetat med att utveckla de mobila interkontinentala ballistiska robotarna (ICBM) KN-08.
Un tizio come luiEuroParl2021 EuroParl2021
Bevittnade uppskjutningen av den interkontinentala ballistiska roboten Hwasong-15 den 28 november 2017.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Dels regleras Air Frances tillgängliga kapacitet till tredje land av bilaterala avtal, som enligt vad som anges nedan förutsätter berörda tredje länders samtycke för att ändras. Dels är de kort- och medeldistansflygplan som används på sträckor inom EES-området inte i någon större utsträckning utbytbara mot de långdistansflygplan som används på de interkontinentala linjerna, som utgör en mycket stor del av förbindelserna utanför EES-området.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEurLex-2 EurLex-2
Närvarade vid ett marktest av en ny typ av motor för interkontinentala ballistiska robotar i april 2016.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Känner kommissionen till att det mycket stora flygplanet A380, som visades för medierna i den franska staden Toulouse i slutet av april 2005, presenteras av tillverkaren Airbus som ”en grön jätte” eftersom det skall vara världens tystaste och mest sparsamma flygplan som vid interkontinentala flygningar kräver betydligt mindre luftrum och behöver anlita färre flygplatser, och att det därigenom skall vara ett miljövänligt alternativ för dagens flygtrafik?
Oh, Dio, non farlo piu 'not-set not-set
iii) Interkontinental flygning avser andra flygningar än flygningar inom europaområdet, vilkas avgångs- och destinationsflygplatser ligger på olika kontinenter.
Dove sono i tuoi figli?EurLex-2 EurLex-2
Enligt rapporter från media har KIM identifierats som deltagare vid motortestet för interkontinentala ballistiska robotar i april 2016 tillsammans med KIM Jong Un.
Sei stato in Florida?- SìEurlex2019 Eurlex2019
Enligt rapporter från media har KIM identifierats som deltagare vid motortestet för interkontinentala ballistiska robotar i april 2016 tillsammans med KIM Jung Un.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.