Anteckningar som jag fått med e-post
Note ricevute per posta elettronica
jag med oor Italiaans
jag med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
anch’io
Generellt håller jag med om att vi bör eftersträva maximal öppenhet i dessa förfaranden.
In linea generale, ritengo anch’io che dovremmo lottare per la massima trasparenza possibile in questi processi.
anch'io
Var jag med en sån man skulle jag med förbise vissa saker.
Se io stessi con uno cosi', anch'io passerei sopra a qualche piccolo dettaglio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag med.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är HERREN; när tiden är inne, skall jag med hast fullborda detta.” — Jes.
Lasciare a contatto per unjw2019 jw2019
Under ockupationen var jag med i en liten motståndsgrupp.
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad det än är så är Andy och jag med.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad har jag med detta att göra?
Non è troppo tardi per cambiare ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjorde jag med.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid lunchtid i morgon tar jag med dig till dr Ben.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag med, min vän.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortfarande när det gäller mjölk håller jag med vår kollega Patrice Tirolien.
Muoviti o non fumerai!Europarl8 Europarl8
Därför vill jag, med rådet och kommissionen närvarande, ta upp ett antal politiska frågor.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Europarl8 Europarl8
Jag med.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem talar jag med?
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag med.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag med.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trodde jag med.
Il tempo non è maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För bara några månader sedan satt jag med äldste Jeffrey R.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.LDS LDS
Då följer jag med dig.
Concordo in pienoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag, Gerald R Ford, svär att jag med trohet ska utöva...
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om någon skulle angripa mig, skulle jag med största sannolikhet inte hinna dra mitt vapen.”
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimajw2019 jw2019
Det enda jag med lätthet kunde konstatera var att allt var begravt i snö.
Per favore, non scartare la gara di balloLiterature Literature
Jag med.
Il periodo di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kära furstinna, här kommer jag med min lilla sångfågel.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag med.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför tog jag med flickan, tror ni?
Non dobbiamo tuttavia privarci dell’uso di mezzi che in alcune circostanze, e in proposito mi torna di nuovo in mente l’11 maggio 2004, potrebbero permettere di salvare decine, forse centinaia o persino migliaia di vite umane.opensubtitles2 opensubtitles2
269816 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.