jag måste gå oor Italiaans
jag måste gå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
devo andare
Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.
Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag måste gå.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziariotatoeba tatoeba
Nu får ni bondlurkar ursäkta mig, jag måste gå
Non può portarselo via!opensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste gå på muggen.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag måste gå nu.
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå nu.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jag måste gå nu
L e # V, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistraopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste gå till dem.
Volevo fare la pace con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå ner i vikt.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får vänta, jag måste gå
Sa che sto aspettandoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste gå till honom.
Quanto costerebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå på toa.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå nu, innan de låser mig ute ur Teirm.
Altri tradimentiLiterature Literature
Jag tror jag måste gå.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå bak mycket längre.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå nu.
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå, annars blir jag sen.
Stai andando benissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå.
Ma che ha questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, jag är ledsen men jag måste gå.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste gå
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENopensubtitles2 opensubtitles2
Jag måste gå.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag.. måste.. gå.. Du är galen enda tills slutet.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.QED QED
4720 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.