jag skulle vilja veta oor Italiaans
jag skulle vilja veta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vorrei sapere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle vilja veta varför.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta de senaste nyheterna om läget.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta av er, herr kommissionär, när börjar denna framtid egentligen?
E ' un commercianteEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta dina planer medan du är här.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta hur kommissionsledamoten ser på saken.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta att denna person inte utnyttjar dig.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta det, som föredragande.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vilken av de två uppgifterna som stämmer.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta exakt hur många människor ni räknade in i kammaren i dag?
Sei incredibileEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta vad kommissionsledamoten tror kommer att hända om rådet inför siffrorna från Köpenhamn i associeringsavtalen.
Decisione della CommissioneEuroparl8 Europarl8
Vet du vad jag skulle vilja veta?
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta mer om dig.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta vart dom tog sådana vapen
Ne siamo all' oscuro come voi stessiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skulle vilja veta ditt namn.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad jag skulle vilja veta om det här ämnet:
Va bene, andiamojw2019 jw2019
Jag skulle vilja veta mer om er.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min tjej.” ”Jag skulle vilja veta lite mer om Elina Olsson.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Jag skulle vilja veta.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta om kommissionen har några juridiska råd i denna fråga.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.Europarl8 Europarl8
Det är det jag skulle vilja veta
Non esattamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Jag skulle vilja veta hur de jävlarna skulle försörja sina familjer på 40 ynka dollar i månaden!
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta vad er ståndpunkt är i denna fråga.
Non puo ' rimanere quiEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja veta... från vilket håll hörde ert folk dessa ljud?
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta vad som pågår.
Ok, recluta, ti seguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja veta varför jag skild från min far.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1897 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.