längta tillbaka till oor Italiaans
längta tillbaka till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
struggersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Några av dem kanske längtar tillbaka till den gamla goda tiden när de hjälpte till i matserveringen.
Devo andar via per qualche giornojw2019 jw2019
Han längtade tillbaka till St Bede’s, till sovsalen som han delat med tjugonio andra pojkar.
Che stupido!Literature Literature
När själen senare reinkarneras i en annan kropp, kommer den undermedvetet ihåg och längtar tillbaka till idévärlden.
Ma tu lo sai, eh?jw2019 jw2019
De längtar tillbaka till det enkla liv som fanns förr.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # voltejw2019 jw2019
Och det är inte det att jag längtar tillbaka till tiden innan du föddes.
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaLiterature Literature
Det kan göra att vi längtar tillbaka till den gamla goda tiden.
Non essere stupido!jw2019 jw2019
Längtade tillbaka till kärringens lya samtidigt som han visste att han var säkrare här.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloLiterature Literature
Men den första optimismen vändes snart i besvikelse, och nationen började längta tillbaka till Elisabets dagar.
è la lunghezza d’ondajw2019 jw2019
Och mjölnaren längtade tillbaka till de forna lugna dagarna då allt var så klart och gott.
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
Quangel var misstänksam, han nästan längtade tillbaka till hunden Kalle i Gestapos källarcell.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
Det är naturligtvis bara naturligt att längta tillbaka till sitt gamla hem.
La #ivisione mi ritiene bravojw2019 jw2019
Men det finns inget som tyder på att han längtade tillbaka till detta.
Celeste ha chiamato, cercava tejw2019 jw2019
2 ”Jag längtar tillbaka till månader som gått,
Certo, signorajw2019 jw2019
Jag hade befunnit mig i mörker så länge att jag längtade tillbaka till det.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Och jag vill inte ha paradiset, jag längtar tillbaka till helvetet!
Vediamo se è veroLiterature Literature
Jag längtar tillbaka till den fruktan som fyllde mig när jag bytte blick med den svarta pantern.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
Mamma längtar tillbaka till tiden då man kunde få lungcancer med lunchen.
Niente male, il nero afganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många människor längtar tillbaka till det som de kallar ”den gamla goda tiden”.
Piacere di averti incontrato, Wallenbyjw2019 jw2019
Hon längtar tillbaka till Tree Hill och kompisarna.
Tu eri la più intelligente del gruppoWikiMatrix WikiMatrix
Du kanske längtar tillbaka till cellen.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, mer än tio år senare, kan jag ärligt säga att jag inte längtar tillbaka till scenen.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivojw2019 jw2019
De är därför benägna att längta tillbaka till ”den gamla goda tiden”.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.jw2019 jw2019
Han längtade tillbaka till tystnaden och isen.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.Literature Literature
Man längtar tillbaka till de lugna dagarna i New Berlin.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
366 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.