obesvarad kärlek oor Italiaans
obesvarad kärlek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
amore non corrisposto
När man talar om ”ett krossat hjärta” menar man i många kulturer obesvarad kärlek.
In alcune culture l’espressione “cuore rotto”, o infranto, fa pensare a un amore non corrisposto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obesvarad kärlek suger.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obesvarad kärlek.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man talar om ”ett krossat hjärta” menar man i många kulturer obesvarad kärlek.
Girare con una sciabola è fuori modajw2019 jw2019
Jag vet allt om obesvarad kärlek.
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (rappresentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obesvarad kärlek är något de känner igen.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudLiterature Literature
Visst är obesvarad kärlek hemsk?
Dietro di te, stregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obesvarad kärlek är något de känner igen.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtLiterature Literature
Jag tror att han dog på grund av obesvarad kärlek.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obesvarad kärlek kan enligt läkare orsaka ”depression, oro och allmänt missmod ... sömnlöshet eller håglöshet, bröstsmärtor eller andfåddhet”.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicijw2019 jw2019
Typiskt exempel på obesvarad kärlek mellan man och maskin.
Dobbiamo sparare il razzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att jag inte är en kompensation för din obesvarade kärlek?
Con o sene' a sconti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller Hans Christian med sin obesvarade kärlek till jakten.
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui?Literature Literature
De stackars steklarnas obesvarade kärlek bidrar till pollinationen.
Sì, sono sicuro che era uno scherzojw2019 jw2019
Obesvarad kärlek.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obesvarad kärlek är jobbigt.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obesvarad kärlek kan leda till oro, sömnlösa nätter och till och med depression.
A me piace la nevejw2019 jw2019
Varför all denna obesvarade kärlek?
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan också handla om obesvarad kärlek.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoWikiMatrix WikiMatrix
Den elisabetanska kärlekspoesin hängav sig mestadels åt obesvarad kärlek, så aubaden blev ingen stor genre inom den elisabetanska diktningen.
Intensità massima dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
Först och främst kan du trösta dig med att du inte är ensam om att ha fått uppleva obesvarad kärlek.
Fammi indovinarejw2019 jw2019
Den hindrar dig från att ringa folk du inte borde ringa, om det så är en obesvarad kärlek eller nån som sparkat dig.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Det är ganska ironiskt att vi debatterar tjänstedirektivet på Alla hjärtans dag, för när det gäller tjänstedirektivet – men förvisso också för Frits Bolkestein – måste detta vara fråga om obesvarad kärlek.
Il CESE sottolinea inoltre che talune malattie, piuttosto rare in Europa, sono invece abbastanza diffuse nei paesi in via di sviluppo; l'aumento dei viaggi all'estero ed il riscaldamento globale possono far sì che patologie orfane diventino comuni e difficili da contenereEuroparl8 Europarl8
Jag beskyddade Cullens hemlighet av kärlek – obesvarad, men ändå.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoLiterature Literature
Av alla kärlekar som förblir obesvarade i Alfred Nobels liv är litteraturen en av de största.
Mi chiami signora SuenLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.