och så vidare oor Italiaans
och så vidare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
eccetera
Om det var något jag kunde göra för er och så vidare.
Se c'era qualcosa che potessi fare per te, eccetera.
e così via
Ackord byggda från noter vart tredje och så vidare och så vidare.
Accordi formati da note in intervalli di terze, e così via.
ecc
Jag antar att jag utsätter mig för risken att kallas gammalmodig, bakåtsträvande och så vidare.
Probabilmente mi espongo all’accusa di essere una persona antiquata, nemica del progresso, ecc.
ecc.
Jag antar att jag utsätter mig för risken att kallas gammalmodig, bakåtsträvande och så vidare.
Probabilmente mi espongo all’accusa di essere una persona antiquata, nemica del progresso, ecc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vit börjar med ett drag, svart svarar med två drag, vit gör sedan tre drag och så vidare.
Se del caso, si utilizzano le procedure di gestione del combustibile in volo applicabiliWikiMatrix WikiMatrix
I princip välkomnas förslaget om att ersätta bly, kvicksilver, kadmium och så vidare.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseEuroparl8 Europarl8
de har föroreningar, det finns försurningar, korallrev förstörs och så vidare.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOted2019 ted2019
Vi vet att barnfattigdom är förenat med sämre skolresultat, sämre utsikter till anställning och så vidare.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEuroparl8 Europarl8
Kanske hemskt där borta, men inte så illa där, och så vidare.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEQED QED
Och så vidare.
Si ', ma tu non hai visto il corpoQED QED
- översända alla förslag till beslut (gemensam åtgärd, resolution, konvention och så vidare) till parlamentet för yttrande,
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
Vid en sammankomst blev två av dessa personer döpta, vid nästa fyra, sedan sju och så vidare.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.jw2019 jw2019
Det handlar om en del kostnader och garantier och så vidare för lånemekanismen och finansmarknadskontrollen.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Europarl8 Europarl8
Metallskyddsskenor, olämplig vertikal trafikskyltning, kantstenar och så vidare, är faktorer som orsakar ett mycket stort antal offer.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Europarl8 Europarl8
Det är i mycket en traditionell pålaga som kommer från auktoritetspersoner såsom männen, äldre generationer och så vidare.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniQED QED
Och så vidare.
L'entità dell'aiuto è espressa come il numero di punti percentuali della riduzione, ossia la differenza fra il tasso di riferimento fissato dalla Commissione europea per il Portogallo (attualmente il #,# %) e il tasso applicato dal prestatore ad ogni singolo beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det var något jag kunde göra för er och så vidare.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detsamma gäller för insatsvarorna för tillverkningen av insatsvarorna och så vidare.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboEurlex2019 Eurlex2019
Som att sprida konst till mindre bemedlade barn och så vidare och så vidare.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter ett nu följer ett annat nu och så vidare och så vidare.
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # volteLiterature Literature
och därför har jag rätt att...« Och så vidare.
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.Literature Literature
Du är besvarbar till mig jag till Monsignoren, han till biskopen och så vidare upp till Heliga Fadern.
Mi si vedono forse i capee' e' oli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser polymererna och enzymerna och så vidare.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellted2019 ted2019
Marques efterlyser mer stöd till fiske, jordbruk, bananproduktion och så vidare för att ytterligare främja randområdena inom unionen.
Il fabbricante consente allEuroparl8 Europarl8
Detta genererar mer vinst, som återinvesteras i produktionen, som alstrar mer vinst och så vidare, i all oändlighet.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Efter några tiotal år är de systrar, mödrar, mormödrar, halvsystrar, kusiner och så vidare.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?jw2019 jw2019
Samma sak med varenda lösenord, och så vidare.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioted2019 ted2019
Sätta in bilstolen och så vidare...
Il Consiglio accetta il principio secondo cui è necessario un equilibrio tra contributi trattenuti e costo delle prestazioni erogate, come previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Använd de första bokstäverna – Skriv böckernas första bokstäver på tavlan (M, M, L, J och så vidare).
Era il poliziottoLDS LDS
49726 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.