korrugerad plåt
lamiera ondulata
plåt oor Italiaans
plåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lamiera
Podiet är gjort av betong och har ett tak av korrugerad plåt.
Il podio è di cemento e il tetto è di lamiera ondulata.
lastra
Produkten har de objektiva egenskaperna hos en oexponerad fotografisk plåt överdragen med strålningskänsligt material.
Il prodotto possiede le caratteristiche obiettive di una lastra fotografica non impressionata rivestita di materiale fotosensibile.
piastra
Knacka på plåtens sidor så att antigenet sprids
Picchiettare i bordi della piastra per disperdere l
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piatto · scudo · stagno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plåt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Lamiera
Plåt och band av koppar, med en tjocklek av mer än 0,15 mm
Lamiere e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
enligt ett nummer som särskilt omfattar dessa artiklar (t.ex. plåtar av oädel metall som motsvarar produkter enligt nr 8310 klassificeras enligt detta nummer), eller
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varor av stål och metallegeringar, speciellt bjälkar, plåtbalkar, stålspont, stålstänger, stolpar, balkar, tjocka plankor, ledningsstolpar, master såväl som lister, kanter, kopplingsdelar och fasta kopplingar, ark, väggbeklädnader och plåt
Vuoi un po ' di erba?tmClass tmClass
Legerade kallvalsade och överdragna plåtar
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Om behållaren fästs vid motorfordonet med en ram ska ramen, fästbanden, brickorna eller plåtarna och bultarna som används uppfylla bestämmelserna i punkterna 1–5 ovan.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.EurLex-2 EurLex-2
I dessa fartyg är oljan åtskild från havsvattnet av en enkel plåt i botten och sida.
Posso sentire i tuoi pensieriEurLex-2 EurLex-2
Emblem, vägskyltar, märken, bokstäver för skyltar, tryckta plåtar, litograferade och emaljerade skyltar, namnskyltar, nummerplåtar, metallplomberingar
Sì, grazie del bigliettotmClass tmClass
För materialtypen papper, papp och kartong fanns det tre garantigivare, och vardera ett garantiavtal för glas, aluminium, plåt respektive förpackningar av kombinerade kartongmaterial.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.EurLex-2 EurLex-2
Från Honduras kom tält och takmaterial av galvaniserad plåt.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitariojw2019 jw2019
Här ingår varmvalsade smala band framställda av varmvalsade breda band, varmvalsad plåt klippt från varmvalsade breda band samt kallvalsade platta produkter i form av plåt eller rullar.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.EurLex-2 EurLex-2
1. Gångjärnsförsedda dörrar, löstagbara plåtar, fönsterventiler, landgångar och lastportar samt andra öppningar, som enligt dessa regler skall vara stängda till sjöss, skall stängas innan fartyget lämnar hamn.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
I den tämligen komplicerade processen för tillverkning av kornorienterad elektroplåt orienteras kornstrukturen i samma riktning som plåt- eller bandvalsningen för att göra det möjligt att leda ett magnetiskt fält med hög effektivitet.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiEurLex-2 EurLex-2
Plåtar av kvarts eller glas, belagda med kromfilm och överdragna med ett lager ljuskänslig eller elektronkänslig plast, avsedda att användas för tillverkning av masker för varor enligt nr 8541 eller 8542 (1)
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiEurLex-2 EurLex-2
Profilerad plåt används huvudsakligen som fasadbeklädnad.
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaEurlex2019 Eurlex2019
Plåtar av detta slag behövs inom varvsindustrin, och de har inte tidigare tillverkats i Polen.
Cosa fai combinato in quel modo?EurLex-2 EurLex-2
I förordningen om slutgiltig tull beslutade kommissionen att det låg i unionens intresse att dela upp kategori 4 (plåt överdragen med metall) i två underkategorier: 4A och 4B.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurlex2019 Eurlex2019
Allteftersom papperet rör sig vidare framåt i pressen med hög hastighet tar en annan uppsättning plåtar med sina punkter upp gul tryckfärg och överför detta mönster på papperet så att gula punkter hamnar intill de cyanfärgade punkterna.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappatajw2019 jw2019
(523) Det har av vissa berörda parter hävdats att skadan för unionsindustrin orsakades av dess engagemang i den vidareförädlande verksamheten att tillverka byggnadsmaterial (t.ex. sandwichpaneler, trapetsformad plåt m.m.) antingen direkt eller genom närstående företag inom företagsgrupperna.
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
Takprodukter – Icke bärande plåt för taktäckning samt utvändig och invändig väggbeklädnad – Krav och provningsmetoder
Al fine di evitare qualsiasi sovrapposizione con la normativa agricola e ambientale in vigore, e in considerazione del principio di sussidiarietà applicabile all'attuazione dell'ecocondizionalità, ciascuno Stato membro può decidere di applicare la presente direttiva tenendo conto delle proprie caratteristiche climatiche, agricole e pedologicheEurLex-2 EurLex-2
Värmeväxlare (ej maskindelar), Nämligen, Värmeväxlare med lameller, Värmeväxlare av plåt, Värmeväxlare med rörslingor
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membritmClass tmClass
Lindade plåtar
Mi rompa il collotmClass tmClass
De mexikanska tillverkarna fick inköpa delar och material både på den inhemska marknaden (där det fanns ett stort antal leverantörer av slangar, plåt, plast, däck, sadlar osv.) och utomlands (delar såsom fälgar, hjulnav, bromsar och växelförare).
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articoloEurLex-2 EurLex-2
Maråldrade stål (stål vanligen med hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAEurLex-2 EurLex-2
* Jag skulle bevara dessa plåtar, Jakob 1:3.
È la tua ragae' e' a?LDS LDS
Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, oexponerade, av annat material än papper, papp eller textilvara; bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning, även i form av filmpaket:
Pensa a Sam CookeEurLex-2 EurLex-2
med metalltrådsduk eller perforerad plåt (hålens största dimension får i bägge fallen vara högst 3 mm) och vara skyddade av svetsat metallgaller (hålens största dimension får vara högst 10 mm), eller
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.