plåstra ihop
bendare
plåstra oor Italiaans
plåstra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fasciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni kan stå och langa tills ni bli skjutna eller knivskurna, sen får vi plåstra om er gratis så att ni kan fortsätta
Ora li abbiamo entrambiopensubtitles2 opensubtitles2
Fortsätt att använda plåstren så länge som din läkare ordinerar
Per quanto tempo?EMEA0.3 EMEA0.3
Jag kan plåstra om dig, men jag kan inte lämna dig här.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste desinfekteras innan jag kan plåstra om.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snålar du på plåstren?
Certo, due tombeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer inte bara att plåstra om mig
La Bielorussia ha improvvisamente interrotto - di propria iniziativa - le attività diplomatiche che aveva condotto tra Mosca e Bruxelles negli ultimi tre anni.opensubtitles2 opensubtitles2
Vid misstänkt överdosering, skall plåstret/plåstren omedelbart tas bort från patienten
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEMEA0.3 EMEA0.3
Det fanns inget jag inte skulle göra för att predika detta, för att få fler människor att tro att vi kunde plåstra om såren hos ett trasigt land, ett socialt företag åt gången.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.ted2019 ted2019
Jag plåstrar om Boggs och skickar bort honom.
Posso andare in spiaggia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han plåstrade om sig och tog expeditens bil.
enti pubblici a livello regionale o locale; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du inte plåstra om såret?
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt dem plåstra om dig bara.
Condizioni generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans kropp kan ni säkert plåstra om, men de andra såren är det värre med.
I suoi ordini sono di restare lì e combattereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu så tänkte du plåstra om mig och få en fribiljett till himlen?
Per il Consiglioopensubtitles2 opensubtitles2
Vid misstänkt överdosering, skall plåstret/plåstren omedelbart tas bort från patienten
Riposati un po ', SaraEMEA0.3 EMEA0.3
Människorna i mitt liv var som plåstren som ökenvinden hade blåst bort redan första dagen av vandringen.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoLiterature Literature
Vet kommissionen i hur många fall plåstren har sålts till kvinnor som inte tillhör den målgrupp som plåstren är avsedda för?
Non siamo ancora arrivati?not-set not-set
På morgonen lyckades jag få lift till närmaste övernattningsställe, där jag fick välbehövlig mat och kunde plåstra om mina sönderrivna händer.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.jw2019 jw2019
Plåstra om honom, Brownie.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ta med mig plåstren och komma tillbaka i morgon för att betala.
I costi diretti per il personale sono ammissibili soltanto se riguardano persone aventi una funzione essenziale e diretta nell'attuazione del progetto, quali i gestori del progetto e le altre persone che collaborano operativamente al progetto, ad esempio pianificando le attività del progetto, collaborando alla sua attuazione (o al monitoraggio), prestando servizi ai beneficiari finali del progetto eccLiterature Literature
Vi får plåstra om dig.
C' è voluto più del previstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag plåstrar om det när vi vunnit.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon som skulle plåstra ihop hålet du bar i ditt hjärta?
Pazzerella, mattaLiterature Literature
Dom plåstrar om honom.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.