plågoris oor Italiaans
plågoris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
peste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varje land har sitt eget plågoris.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, de talar om ett annat plågoris, som för närvarande kräver fler dödsoffer än aids i de flesta länder.
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrijw2019 jw2019
Eftersom den så ofta hemsöker turister, kallas den i vissa länder turista eller ”globetrotterns plågoris”.
Speculano sulle insicurezze altruijw2019 jw2019
Jag kallades skolans plågoris.
Quello era compito miojw2019 jw2019
I sina kroppar kan de ha haft det groende fröet till ett plågoris.
Reid, mi serve la tua testa quijw2019 jw2019
Detta plågoris ökar kraftigt, även på grund av den sjunkande genomsnittskostnaden för det vita pulvret, och är ett allvarligt hot mot våra ungdomars hälsa och orsakar dessutom en våldsam osäkerhet i deras sociala liv.
La regina ti ringrazianot-set not-set
Arbetslösheten är ett akut problem i många industriländer, men den är också ett plågoris i tredje världen.
Scandaloso, dopo tutto quello che hai fatto per luijw2019 jw2019
De flesta tycker att kackerlackor är ett irriterande plågoris.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianojw2019 jw2019
INFLATION — VÄRLDENS EKONOMISKA PLÅGORIS
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.jw2019 jw2019
Använd din motorcykel på rätt sätt och bli en vägens riddare — inte ett plågoris! — Insänt.
E ' come se fosse gia ' quijw2019 jw2019
Somliga ser i terrorismen ett plågoris som samhället dragit över sig självt.
Si ' che lo faijw2019 jw2019
En sådan kvinna är ett plågoris för sin man, sina barn, sina vänner, sina tjänare och för hela världen.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Literature Literature
Det handlar om att bryta den onda cirkel som bl.a. är roten till många av dagens plågoris i Europeiska unionens medlemsstater, t.ex. prostitution, också bland barn och ungdomar, handel med organ och drogmissbruk.
Cilindrata (se del casoEurLex-2 EurLex-2
Enligt NGO Environmental Justice Foundation i Guinea (Västafrika) är piratfiske (IUU fishing, illegal, unregulated and unreported fishing) ett stort plågoris i hela världen, närmare bestämt i Västafrika.
Ma siete tutte pazze?not-set not-set
Men hur kommer det sig att dessa plågoris över huvud taget finns kvar?
Ma basterebbe persino quello a rovinarmi la vitajw2019 jw2019
John Crewdson svarar: ”Trycket från fattigdom och överbefolkning över hela världen eller sådana obönhörliga plågoris som svält, politiskt förtryck och inbördeskrig.”
Mareggiate avanzeranno dalle costejw2019 jw2019
RASSKILLNADER — vilket plågoris för mänskligheten!
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitarijw2019 jw2019
Somliga hävdar till och med att detta plågoris är nästan ”lika gammalt som människan själv”.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luijw2019 jw2019
Ja, detta plågoris har verkligen fått tragiska konsekvenser i vårt samhälle, som har förgiftat sig självt med en livsfarlig blandning av kommersiell vinningslystnad och en alltför tolerant inställning till en laglig men potentiellt mycket farlig drog.
Si, credo in Diojw2019 jw2019
Gatstenarna är mitt eviga plågoris!
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skulle kunna tänka sig att man inte kan lära mycket av ett djur som tycks ha gjort sig självt till ett sådant plågoris.
DICHIARAZIONEjw2019 jw2019
Därför säger jag, som företrädare för staden Sète i Europaparlamentet och den rörelse som leds av Jean-Marie Le Pen, nej till denna politik från den globala frihandelns slavskeppare, som är ett plågoris för nationerna.
La TV, Sebastien!Europarl8 Europarl8
Betyder det att vi allesammans är ett otyg och ett plågoris?
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del Takabajw2019 jw2019
Utan att inse det kan någon göra sig själv till ett ”plågoris” genom att gång på gång gå till de äldste i fråga om något han retat sig på eller någon inbillad oförrätt.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancrojw2019 jw2019
När insekterna blir ett plågoris är det ofta människan som bär skulden för detta.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadejw2019 jw2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.