budgeterad kostnad för planerat arbete
costo preventivato del lavoro programmato
planerad kostnad oor Italiaans
planerad kostnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
costo pianificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan inledningen av projektet och fram till utgången av innevarande budgetplan är EU:s planerade kostnad 3 788 miljoner euro för den fas som avser validering i omloppsbana samt första delen av den fas som innebär fullständig operativ kapacitet.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEurLex-2 EurLex-2
Projektens kostnad planerade och faktiska kostnader
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.EurLex-2 EurLex-2
Projektens kostnad - planerade i jämförelse med verkliga
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
En beskrivning och motivering av de nya och befintliga investeringar i fasta tillgångar som planeras under referensperioden: kostnad, typ och fördelar.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?Eurlex2019 Eurlex2019
Arbete med anpassning av IT-systemen för gemenskapens oberoende transaktionsförteckning ( Community Independent Transaction Log ) planeras under 2009 (kostnad: 25 000 euro).
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàEurLex-2 EurLex-2
Fem insatser per år planeras, till en genomsnittlig kostnad på 1 000 euro per insats.
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) en detaljerad beskrivning av de planerade åtgärderna, deras varaktighet och kostnad,
Gli piaceva girovagare per le pareti della cucina, ma più di tutto gli piaceva entrare negli armadietti bui e fare le cose che fanno gli scarafaggiEurLex-2 EurLex-2
Det är i detta avseende tillräckligt att notera att denna bestämmelse under alla omständigheter inte ger en medlemsstat rätt att utfärda nationella bestämmelser som generellt undantar utvecklingsprojekt från kravet på konsekvensbedömning enbart på grund av projektets planerade låga kostnad eller det särskilda verksamhetsområde det är fråga om.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Domstolen har för övrigt redan fastställt att nationella bestämmelser som ”generellt undantar utvecklingsprojekt från kravet på konsekvensbedömning [av planer eller projekt] enbart på grund av projektets planerade låga kostnad eller det särskilda verksamhetsområde det är fråga om”(13) strider mot bestämmelserna i artikel 6.3 i livsmiljödirektivet.
Devo farti vedere una cosaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6.3 i direktiv 92/43 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter ger således inte en medlemsstat rätt att utfärda nationella bestämmelser som generellt undantar utvecklingsprojekt från kravet på konsekvensbedömning enbart på grund av projektets planerade låga kostnad eller det särskilda verksamhetsområde det är fråga om.
Non hanno nulla con cui procedereEurLex-2 EurLex-2
Huruvida stödmottagarna inom 193 investeringsprojekt som vi granskade under 2014–2016 hade genomfört investeringarna som planerat och till en rimlig kostnad.
Sentenza non è soloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett antal aktiviteter utan direkt kostnad är planerade, främst när det gäller nätverksarbete, till exempel samarbete med EU:s befintliga informations- och dokumentationscentrer och vidare utveckling av webbplatsen.
Siamo un' organizzazione?EurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten konstaterade att kommissionen hade levererat det centrala systemet över sex år senare än planerat och till en kostnad som var åtta gånger högre än i den ursprungliga budgetberäkningen.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoEurLex-2 EurLex-2
43 Artikel 6.3 i livsmiljödirektivet ger således inte en medlemsstat rätt att utfärda nationella bestämmelser som generellt undantar utvecklingsprojekt från kravet på konsekvensbedömning enbart på grund av projektets planerade låga kostnad eller det särskilda verksamhetsområde det är fråga om (se dom av den 6 april 2000 i mål C‐256/98, kommissionen mot Frankrike, REG 2000, s. I‐2487, punkt 39).
Sei uno sciocchinoEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund planerades byggandet av en transformatorstation till en kostnad av 5 miljoner euro.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerEurLex-2 EurLex-2
Mot denna bakgrund planerades byggandet av en transformatorstation till en kostnad av # miljoner euro
Interferone alfa-#b si è dimostrato induttore di aborto nei primatioj4 oj4
[27] Eurostat har planerat pilotstudier för att beräkna de nuvarande kostnad- och prisnivåerna i utvalda EU-länder.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Den låga planerade skattesatsen torde inte utgöra en ohanterlig kostnad för bankerna eller ett internationellt konkurrenshinder.
Per nessun motivo!EurLex-2 EurLex-2
På vilket sätt planerar kommissionen att återskapa jämvikten i förhållandet mellan kostnad och nytta för dessa informationstjänster?
Sei dei miei?EurLex-2 EurLex-2
Under perioden 2009–2013 planeras fyra tjänsteresor per år (kostnad per enhet på 1000 euro) för att förklara den temainriktade strategins mål och åtgärder och stödja genomförandet i medlemsstaterna.
Quantomeno un paio di scarpeEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.