planerad order oor Italiaans
planerad order
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ordine pianificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10:22) Eftersom tiden för Åminnelsen närmar sig, är det nu dags att börja planera. (Ords.
A cosa devo l' onore di questa visita?jw2019 jw2019
6:31, 32, NW) Därför behöver vi inte vara oroliga, men vi önskar verkligen planera förståndigt. — Ords.
C' e ' solo terra ed altra terrajw2019 jw2019
Har kommissionen med andra ord planerat någon informationsstrategi?
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEEuroparl8 Europarl8
Planerade och gav order om angreppen mot fredliga demonstrationer den 19 december 2010.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fattoil test dell' HIVEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord planerar rådet att använda detta instrument för att fortsätta att stödja EU:s nyliberala politik.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziarela produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoEuroparl8 Europarl8
Med andra ord, planerar du... ... att gräla på internet?
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall är det dags att börja planera för det nu. (Ords.
Non penso che sia una buona ideajw2019 jw2019
Han hade med andra ord inte planerat att vara hemifrån.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoLiterature Literature
Ni planerade det, mot mina order.
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har sina regler och order, vilka jag planerar att ändra.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill nu med några få ord nämna det planerade ledningssystemet som har föreslagits för strategins operativa genomförande.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaEuroparl8 Europarl8
Herren sade åt Joseph att inte översätta det förlorade avsnittet på nytt eftersom onda personer planerade att ändra orden på de förlorade sidorna och därigenom få människor att betvivla Mormons boks äkthet.
La società provvede affinché l'agente di sicurezza della società, il Comandante e l'ufficiale di sicurezza della nave ricevano il sostegno necessario per eseguire i loro compiti e responsabilità conformemente al capitolo # # e alla presente parte del CodiceLDS LDS
En lämplig förvaltning av alla sorters program kräver en regelbunden granskning av input, output och resultat så att man får aktuell information om huruvida programmet framskrider som planerat – med andra ord krävs en övervakningsram.
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoEurLex-2 EurLex-2
Det är omöjligt att halva fördraget, 150 artiklar i del tre, inte skall kunna revideras, för det är så det blir om vi vidtar de åtgärder som planeras. Med andra ord blir politiken själva målet.
Signori, che succede?Europarl8 Europarl8
Vi socialister är rädda för att ni bakom dessa fagra ord egentligen planerar att göra något helt annat, nämligen att tränga in Europa i det konservativa hörnet.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEuroparl8 Europarl8
Det hebreiska ord som återges med ”tankeförmåga”, mezim·mahʹ, kommer från ett ord som betyder ”att planera”.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquajw2019 jw2019
(SL) Jag vill säga några ord om kommissionens planerade åtgärder som jag läser om i media och som ett antal väljare även har påpekat för mig.
Organismi che rilasciano il certificatoEuroparl8 Europarl8
Dessa bestyrkande dokument som skall bifogas ansökan kan vara t.ex. kopior av kommersiella dokument eller administrativa dokument som avser inköp som gjorts under en tidigare referensperiod, order eller planerade inköp för tiden i fråga
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?eurlex eurlex
a) är inblandade i eller delaktiga i att ge order om, kontrollera eller på annat sätt styra kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen, inbegripet genom att vara inblandade i eller delaktiga i att, i strid med folkrätten, planera, styra, ge order om eller genomföra attacker, däribland flygbombningar, mot civilbefolkningen eller civila anläggningar,
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
är inblandade i eller delaktiga i att ge order om, kontrollera eller på annat sätt styra kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Libyen, inbegripet genom att vara inblandade i eller delaktiga i att, i strid med folkrätten, planera, styra, ge order om eller genomföra attacker, däribland flygbombningar, mot civilbefolkningen eller civila anläggningar,
Il Comitato segue con grande preoccupazioneil dibattito sulle prospettive finanziarieEuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.