rälsbuss oor Italiaans
rälsbuss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
PSEUDOGAP!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rälsbuss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Railbus
autobus su rotaia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reservdelar för bilar, spårvagnar och rälsbussar
PRESIDENZA: SARDJOEtmClass tmClass
För industri-, hantverks- och jordbruksanvändning avsedda, nya och begagnade, mekaniska, elektroniska, elektromekaniska, pneumatiska och hydrauliska maskiner, produktionsanläggningar, aggregat, anordningar, apparater samt komponenter, detaljer och reservdelar för dessa, ädel- och icke-ädelmetaller i form av stänger, stavar, lister, skenor, plattor, pulver, stationära strömgeneratorer med dieselmotor och deras reservdelar, järnvägsmateriel, speciellt rälsbussar, lokomotiv, järnvägsvagnar och deras reservdelar
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficacetmClass tmClass
El- eller dieseldrivna motorvagnar, drivenheter och rälsbussar (3) (4)
Non so come sia stato possibileEurLex-2 EurLex-2
Förbränningsmotorer med kompressionständning som är avsedda att användas för andra ändamål än framdrivning av rälsbussar och fartyg i inlandssjöfart får släppas ut på marknaden inom ramen för ett flexibilitetssystem i enlighet med förfarandet i bilaga XIII och förfarandet i punkterna 1–5.
La Donna StrangolataEurLex-2 EurLex-2
Förbränningsmotorer med kompressionständning som är avsedda att användas för andra ändamål än framdrivning av lokomotiv, rälsbussar och fartyg i inlandssjöfart får släppas ut på marknaden inom ramen för ett ’flexibelt system’ i enlighet med förfarandet i punkterna 1–5 och förfarandet i bilaga XIII.”
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."EurLex-2 EurLex-2
Steg III B-motorer i rälsbussar
Non sei tanto un santoEurLex-2 EurLex-2
Steg # B-motorer i rälsbussar
Inizia a sospettarlo, credooj4 oj4
Steg III A-motorer i rälsbussar
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigEurLex-2 EurLex-2
19) tåg: en eller flera järnvägsfordon som dras av ett eller flera lokomotiv eller rälsbussar, eller en rälsbuss som framförs ensam under ett bestämt nummer eller en särskild beteckning från en fast utgångspunkt till en fast slutpunkt.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.EurLex-2 EurLex-2
Beroende på de olika typerna av TBV som skall undersökas (personvagnar, rälsbussar och multipla enheter) skall motsvarande formler för profilen G1 användas, till vilka skall tillföras alla ändringar som framläggs i detta tillägg.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för steg III B ska en utrustningstillverkare som vill utnyttja flexibilitetssystemet, med undantag för motorer för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv, begära tillstånd från en godkännandemyndighet för sina motortillverkare att släppa ut motorer på marknaden vilka är avsedda att användas enbart av utrustningstillverkaren.
Venite con menot-set not-set
Anordningar för elektrisk uppvärmning och luftkonditionering av tåg och rälsbussar
Conoscete quel giochino?tmClass tmClass
I förslaget beaktas en teknisk översyn av direktivet[2] som Gemensamma forskningscentret utfört, bl.a. av om flexibilitetssystemet behövde ändras, en konsekvensbedömning av en extern konsult[3] för att bedöma konsekvenserna av de föreslagna alternativen i Gemensamma forskningscentrets tekniska översyn, två kompletterande studier av konsekvenserna för järnvägssektorn (rälsbussar, lokomotiv) och konsekvenserna av alternativen i Gemensamma forskningscentrets tekniska översyn, inklusive konsekvenserna av en ändring av systemet för små och medelstora företag[4].
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med avsnitt 2.4.2.1.5 ska endast NRSC-cykeln köras vid varje provningspunkt när det gäller motorer med konstant varvtal, motorer under 19 kW, motorer över 560 kW, motorer för drift av fartyg i inlandssjöfart och motorer för drift av rälsbussar och lokomotiv.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne ledimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloEurLex-2 EurLex-2
– möjligheten att under vissa omständigheter tillåta utbytesmotorer som inte uppfyller kraven i steg III A för rälsbussar och lokomotiv,
Hanno un sottomarinonot-set not-set
För motorer med konstant varvtal, motorer under 19 kW, motorer över 560 kW, motorer för drift av fartyg i inlandssjöfart och motorer för drift av rälsbussar och lokomotiv ska bara NRSC-cykeln köras vid varje provningspunkt.
Nessun segno di cordeEurLex-2 EurLex-2
1.2 Med undantag för motorer för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv ska, under övergångsperioden mellan steg III A och steg III B, en utrustningstillverkare som vill utnyttja det flexibla systemet begära tillstånd från någon godkännandemyndighet att från sina motorleverantörer köpa de antal motorer som beskrivs i avsnitten 1.2.1 och 1.2.2 och som inte uppfyller nuvarande utsläppsgränsvärden men är godkända enligt närmast föregående steg av utsläppsgränsvärden.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för steg III B ska en utrustningstillverkare som vill utnyttja flexibilitetssystemet, med undantag för motorer för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv, begära tillstånd från en godkännandemyndighet för sina motortillverkare att släppa ut motorer på marknaden vilka är avsedda att användas enbart av utrustningstillverkaren.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
— Rälsbussar och multipla enheter med alla boggier ansedda som löpboggier: formlerna är de som ges i avsnitt C.4.2.3 (Personvagnar och resgodsvagnar)
E ' un giorno di scuola mamma?EurLex-2 EurLex-2
- Motorer som används för framdrivning av rälsbussar och lokomotiv får ingå i det flexibla systemet, vilket ger utrustningstillverkarna möjlighet att släppa ut ett begränsat antal motorer på marknaden enligt det flexibla systemet.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
”6) Förbränningsmotorer med kompressionständning som är avsedda att användas för andra ändamål än framdrivning av rälsbussar samt fartyg i inlandssjöfart får släppas ut på marknaden inom ramen för ett flexibilitetssystem i enlighet med förfarandet i bilaga XIII och förfarandet i punkterna 1–5.”
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOnot-set not-set
doc_id=5017. till utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet över förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 97/68/EG vad gäller bestämmelser om motorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet (KOM(2010)0362 – C7‐0171/2010 – 2010/0195(COD)) Föredragande: Olga Sehnalová KORTFATTAD MOTIVERING Sammanfattning av kommissionens förslag I direktiv 97/68/EG (mobila maskiner som inte är avsedda för transporter på väg) regleras största tillåtna utsläpp av koloxid, kolväten, kväveoxider och partiklar från dieselmotorer installerade i byggnads-, jordbruks- och skogsbruksmaskiner, rälsbussar och lokomotiv, fartyg för inre vattenvägar, motorer med konstant varvtal och små bensinmotorer som används i olika slags maskiner.
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.not-set not-set
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.