förnybart råmaterial
materia prima rinnovabile
råmaterial oor Italiaans
råmaterial
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
materia prima
it
Materia grezza oggetto di successive lavorazioni industriali.
Valet av råmaterial med en låg halt av organiskt material är beroende på tillgänglighet av råmaterial.
La scelta di materie prime a basso tenore di materia organica è condizionata dalla disponibilità delle materie prime.
materiale
Trä har blivit ett väsentligt element som byggmaterial, råmaterial och energibärare.
Il legname è diventato un elemento essenziale sia come materiale edilizio e da lavoro che come fonte energetica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandling av textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och sekundära råmaterial
Non significa nientetmClass tmClass
h) Begagnade varor som insamlats där och som endast kan användas för återvinning av råmaterial, inbegripet begagnade däck som endast kan användas för regummering eller som avfall.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.EurLex-2 EurLex-2
Kontrollen skall inte omintetgöras genom export av former som inte är upptagna i listan som påstås vara färdiga produkter men som i verkligheten är ett råmaterial eller halvfabrikat.
Siamo un' organizzazione?EurLex-2 EurLex-2
Ögonlinser, oftalmiska råmaterial för linser, glasögon, glasögonlinser, glasögonbågar, glasögonfodral, solglasögon, kontaktlinser, behållare för kontaktlinser, sportglasögon, simglasögon
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetitmClass tmClass
Återanvändning och hantering av förpackningar av plast pch sekundära råmaterial av plast för andra från industri och handel, alla genom kemiska, fysikaliska och/eller biologiska processer
visto il trattato cheistituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolotmClass tmClass
b) en specifik typ av bränsle, råmaterial eller produkt som innehåller kol och som ingår i beräkningen av växthusgasutsläpp med en massbalansmetod.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Syftet med avstämningsförfarandet är att säkerställa att timmerkvantiteterna enligt trädslag och mått är enhetliga längs hela försörjningskedjan, särskilt för att visa att den skickade kvantiteten inte överskrider den mottagna kvantiteten och att förhållandet mellan kvantiteten råmaterial och kvantiteten bearbetad produkt är rimligt.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?EurLex-2 EurLex-2
(3) Förfarandet rör soda (sodakarbonat), en alkalisk kemikalie som främst används som råmaterial vid framställning av glas.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!EurLex-2 EurLex-2
Annat aluminium och andra aluminiumlegeringar än de som omfattas av 1C002b.4 eller 1C202.a.; i form av råmaterial eller halvfabrikat, med någon av följande egenskaper:
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under undersökningsperioden kunde den obetydliga ökningen av produktionskostnaden, i huvudsak kostnader för råmaterial, inte övervältras på priserna som drastiskt minskade ännu mer och ledde till betydande förluster.
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiEurLex-2 EurLex-2
Tillbehör för elektromotoriskt drivna fläktar, Ventilatorer och Ventilatorer,Nämligen luft- och dammfilter, insynsskydd/solskydd, skyddsgaller, filterramar, inströmningsmunstycken, väggringar, Alla nämnda varor av plast och/eller Återväxande råmaterial
Vuole tentare di salVarla da solo?tmClass tmClass
Behandling och omvandling av råmaterial till färdigvaror, speciellt tjära, asfalt och andra biprodukter av stenkol och olja såsom bituminöst bindemedel eller specialprodukter för vägbeklädnad och vattentäthet
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del generetmClass tmClass
Kemikalier för användning som råmaterial för reaktionsformsprutning
Ci penseremo noi!tmClass tmClass
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produkt
Che aspetto ha?oj4 oj4
Bearbetningsföretagens viktigaste kostnader är kostnaderna för råmaterial och arbetskraft, och det är följaktligen sant att en ökning i råmaterialpriserna skulle leda till en ökning i deras kostnader.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreEurLex-2 EurLex-2
Avfall som används som råmaterial vid återvinning
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersEurLex-2 EurLex-2
Nämnda begrepp avser enbart produktion av råmaterial, medan uttag av råmaterial i samband med utforskning hänförs till prospektering.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùEurLex-2 EurLex-2
— Mängder som övergått till fri omsättning i gemenskapen, med separat uppgift om import för användning som råmaterial och agens i tillverkningsprocessen, för viktiga användningsområden eller användningsområden som är av avgörande betydelse, för vilka tillstånd har beviljats enligt artikel 3.4, för användning vid karantänsättning och före transport samt för destruktion.
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
I många fall har råmaterialen i fråga exploaterats på ett oekonomiskt sätt, vilket har lett till att både fyndigheterna och miljön har förstörts och att man inte har fäst något större avseende vid avfallshanteringen.
Non... e ' una bambolaEuroparl8 Europarl8
(52) Priserna på texturerat filamentgarn av polyester har fluktuerat i takt med priserna på de råmaterial som används för produktion av delvis orienterat polyestergarn i ett tidigare produktionsled, dvs. ren tereftalsyra, dimetyletylen och glykol.
Almeno, mi pareEurLex-2 EurLex-2
Företag ska vidta alla praktiskt möjliga försiktighetsåtgärder för att hindra och minska eventuella läckage och utsläpp av kontrollerade ämnen som används som råmaterial och som agens i tillverkningsprocessen.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?EurLex-2 EurLex-2
(15) Däremot görs undantag för användningen av material från nötkreatur i medicinska och farmaceutiska produkter där industrin är självreglerande genom att det finns en kod för god praxis, vilken rekommenderar att man använder råmaterial från säkra källor.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneEurLex-2 EurLex-2
Importkvoter för koltetraklorid som tilldelas importörer i enlighet med förordning (EG) nr 1005/2009 för användning som råmaterial och agens i tillverkningsprocesser under perioden 1 januari–31 december 2020.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Denna överenskommelse riktar sig mot produktionen och användningen av kristallin kvarts och de material/produkter/råmaterial som innehåller kristallin kvarts och potentiellt kan leda till exponering för respirabel kristallin kvarts.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
(Komplex blandning av kolväten erhållen från ett lösningsmedelsavvaxat råmaterial genom behandling med väte för att omvandla organiskt svavel till svavelväte, som avlägsnas.
Opzioni alternativeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.