Råka oor Italiaans
Råka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Corvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
råka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
incontrare
Vad tror ni att piloterna gör när de råkar ut för turbulens?
Che cosa pensate facciano i piloti quando incontrano delle turbolenze?
corvo
På våren skjuter jag råkor och hjälper till med slakten, sir.
In primavera, sparo ai corvi e aiuto a uccidere il maiale, signore.
corvo comune
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corvo nero · succedere · imbattersi · piacere · cornacchia · incontrarsi · corvus frugilegus · piacere di conoscerti · trovarsi in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du bara råkar ha den med dig.
Questa è la tua famigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrus råkade ut för en liten olycka.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”En drinkare och en frossare råkar i fattigdom.” (Ordspråksboken 23:21)
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internajw2019 jw2019
I ett försök att vända Job bort från att tjäna Gud gör Djävulen så att denne trogne man råkar ut för den ena katastrofen efter den andra.
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEjw2019 jw2019
När jag var ung råkade jag uppmärksamma resultatet av ett test på en elevs mentala förmåga, som var något under medel.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueLDS LDS
Om jag råkar ha vägarna förbi?
Vale anche per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Håll det för idel glädje, mina bröder, när ni råkar ut för olika prövningar, då ni ju vet att den prövade äktheten hos er tro frambringar uthållighet.” — JAKOB 1:2, 3.
Portami su una sedia a rotellejw2019 jw2019
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportojw2019 jw2019
Hon råkade hamna på ett fält som tillhörde en man som hette Boas, en välbärgad markägare som var släkt med Noomis avlidne man, Elimelek.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicojw2019 jw2019
De råkar ligga vid flygplatsen, men de har sina egna kommersiella syften.
Non dobbiamo ostacolare il progresso.EurLex-2 EurLex-2
Men hon råkade ut för en så kallad klassisk överföring.
Le hai messe nel mio libro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman, mina damer och herrar! I flyktinglägren och lägren för tvångsförflyttade personer i Sudan och i Tchad råkade vår parlamentsdelegation på ett ovanligt och dystert humanitärt förhållande: civila, kvinnor, barn och män, de nya jordens fördömda, som flytt från våld och död och lever i rädsla för att bli angripna och tvingas fly igen.
Per favore, è un confratelloEuroparl8 Europarl8
Och om din hund har blivit dresserad att anfalla och sedan biter någon, kan du verkligen råka illa ut.
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
I samband med gränsövervakningsinsatser till sjöss kan en situation uppstå där det är nödvändigt att bistå personer som råkat i sjönöd.
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
194 Prolafer, som inte bedrev någon produktion under referensperioden, har på denna punkt anfört att om kommissionen ansåg att de omständigheter som företaget i fråga åberopat var relevanta, borde den i ännu högre grad ha beaktat inverkan av den händelse som Prolafer självt hade råkat ut för, nämligen att dess anläggningar belades med kvarstad som en säkringsåtgärd.
Voglio mandarli viaEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga institutionen i en medlemsstat enligt vars lagstiftning ersättning utgår för kostnaderna för transport av en person som har råkat ut för ett olycksfall i arbetet eller lider av en arbetssjukdom, antingen till bosättningsorten eller till sjukhus, skall betala kostnaderna för transport till motsvarande ort i en annan medlemsstat där personen i fråga är bosatt, under förutsättning att institutionen i förväg lämnar sitt samtycke till en sådan transport och därvid beaktar de skäl som talar för detta.
Lui era mio padreEurLex-2 EurLex-2
Jonatan råkade ut för något liknande.
Salve, signore, posso aiutarla?jw2019 jw2019
Vilken tur för dig, att vi råkade vara på väg åt ditt håll.
Posso andare in spiaggia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi lämnade ateljén, råkade vi träffa en mycket trevlig ung man som var på väg hem från arbetet på sin cykel.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque annijw2019 jw2019
Genom konkursen har de 275 arbetstillfällena vid SKL-M omedelbart råkat i fara, och därtill kommer ytterligare 1 700 vid företag som arbetar som underleverantörer till SKL-M.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazioninot-set not-set
Lagliga internetplattformar och rättighetsinnehavare som erbjuder tjänster till säljare och köpare kan därmed råka ut för handlare som säljer varumärkesförfalskade produkter, vilket går ut över konsumenterna, rättighetsinnehavarna, leverantörerna av e-handelstjänster, ekonomin och samhället.
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaEurLex-2 EurLex-2
Det framgår tydligt av beskrivningen av fakta (55) att garantisystemet för kooperativ redan från början var skräddarsytt för Arco, som hade råkat i svårigheter på grund av sina investeringar i Dexia.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoEurLex-2 EurLex-2
Red råkar väl inte illa ut nu?
dollari per il tuo carrello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killen flyttar hemifrån, råkar ut för en sån här olycka mitt på collegeområdet?
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
Folk kommer att råka illa ut.
E ' solo che a me non va piu ', tutto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.