råg oor Italiaans
råg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
segale
sv
''Secale cereale ''
Produkt som härrör från mjölframställning, erhållen från sållad råg.
Prodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di segale, preventivamente vagliata.
segala
Medlemsstaterna har interventionslager av majs, vete, korn och råg.
Gli Stati membri dispongono di scorte d’intervento per il granturco, il frumento tenero, l’orzo e la segala.
secale cereale
Secale cereale L., inklusive blandningar av råg och annan höstsäd (blandsäd).
Secale cereale L., compresi i miscugli di segala e altri cereali seminati in autunno (segalata).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
Bilancio complessivo: # milioni di EUREuroParl2021 EuroParl2021
1104.29.59 | SPANNMÅL, INTE VIDARE BEARBETAD ÄN GRÖPAD (MED UNDANTAG AV KORN, HAVRE, MAJS, VETE OCH RÅG) |
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.EurLex-2 EurLex-2
Ni skulle vilja att delarna uppfyllde normen med råge.
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogoLDS LDS
C. basutsäde (havre, korn, ris, kanariegräs, råg, rågvete, vete, durumvete och speltvete, med undantag av hybrider i varje enskilt fall): utsäde:
Il vostro amico e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 976/2001 av den 18 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1490/2000 och om höjning till 1200267 ton av den stående anbudsinfordran för export av råg som innehas av det tyska interventionsorganet
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg:
E ' di stanza in zona di guerra, okay?EurLex-2 EurLex-2
Produkt som härrör från mjölframställning, erhållen från sållad råg.
Patty puo ' fare domanda per un permessoEurLex-2 EurLex-2
Getterna utfodras i ladugården med foder som odlats av jordbrukarna på deras jordbruksmark. Sädesslagen är, i fallande ordning, vicker, havre, majs, foderkål, vialer, råg, durra osv.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEurLex-2 EurLex-2
Råg och höstsädsblandningar (blandsäd)
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonEurlex2019 Eurlex2019
Man bör därför tillåta interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna att öka de kvantiteter råg som omfattas av anbudsinfordringar med # ton i Tyskland och, när det gäller korn, med # ton i Litauen
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'oj4 oj4
Myndigheten bedömde ansökan och utfärdade en slutsats om den inbördes granskningen av riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet, i vilken myndigheten rekommenderade att det fastställs gränsvärden för råg och vete som omfattar representativa användningsområden enligt god jordbrukspraxis i unionen och en begäran om en importtolerans för bananer från Panama (10).
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEurlex2019 Eurlex2019
Till råga på allt har Wyndham anlag för blödarsjuka.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?jw2019 jw2019
Råg bör därför uteslutas från interventionssystemet.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!EurLex-2 EurLex-2
Den förväntade, måttliga återhämtningen för världsmarknadspriserna, en gynnsam valutakurs och genomförandet av Agenda 2000-reformen bör bidra till den övergripande jämvikten på EU:s marknader för spannmål, med undantag för råg.
Morirei per consegnare una letteraEurLex-2 EurLex-2
Hon hade till råga på allt uppmanat Karen Borg att försöka sig på en begäran om ett frigivande.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaLiterature Literature
till kommissionens förordning av den 30 augusti 2007 om fastställande av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
Krossgryn och grovt mjöl av havre, majs, ris, råg, korn och annan spannmål, ej vete
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av exportbidrag för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.oj4 oj4
Och det fantastiska är att de kan betala tillbaka till oss med råge med sin gränslösa hängivenhet och förståelse.
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEuroparl8 Europarl8
Anbudsinfordran skall omfatta en kvantitet på högst 700000 ton råg från skördar 2001 som skall exporteras till de länder som anges under zon VII i bilagan till förordning (EEG) nr 2145/92.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEurLex-2 EurLex-2
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Per che cosa si usa Apidra?oj4 oj4
Detta foder består huvudsakligen av hö av god kvalitet (välsmakande och lättsmält), löv från stenek, korkek och andra trädslag, spannmål, produkter som uteslutande består av spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja och beta samt andra biprodukter från jordbruk, trädgårdsodling och fruktträdsodling.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeEurLex-2 EurLex-2
Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vete och blandsäd av vete och råg utom durumvete
Quando finirai il tuo film?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.