rådvill oor Italiaans
rådvill
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
perplesso
När vittnen behövde läkarvård och begärde att behandlas utan blod blev därför läkarna rådvilla och ibland rentav oförskämda.
Quindi, nel momento in cui un Testimone chiedeva di essere curato senza sangue, i medici rimanevano perplessi o rispondevano con durezza.
sbalordito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Apostlagärningarna 10:9—16) Petrus var mycket rådvill över synens innebörd.
Io... ho una vita piena di eventi, e non ho bisogno di lui ne ' di nessun altro che mi approvijw2019 jw2019
Särskilt när jag var i Vladimirfängelset kände jag igen mig i det som aposteln Paulus skrev: ”Vi är på allt sätt trängda, men inte så hårt pressade att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte helt utan någon utväg.”
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?jw2019 jw2019
Vi var sannerligen ”på alla sätt trängda men inte utan utväg, [vi hade varit] rådvilla men inte rådlösa, ... nerslagna men inte utslagna” (2 Kor. 4:8–9).
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoLDS LDS
Jag är rådvill.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Medan Petrus nu var mycket rådvill inom sig över vad den syn han hade sett kunde betyda, se, då hade de män som skickats i väg av Cornelius frågat sig fram till Simons hus och stod där vid porten.
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossojw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:12; Uppenbarelseboken 13:16, 17) Men vi känner det ändå som Paulus gjorde, när han sade: ”Vi är på allt sätt trängda, men inte så hårt pressade att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte helt utan någon utväg; vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.”
Rimangiati tuttojw2019 jw2019
I sitt andra brev till korintierna skrev han: ”Vi är hårt trängda på alla sidor, men aldrig krossade, rådvilla, men aldrig förtvivlade. Vi är förföljda, men aldrig övergivna, slagna till marken, men aldrig förlorade.”
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
Hur allsmäktiga vi än är där uppe är vi ganska rådvilla i Hans frånvaro
Ma non veramenteopensubtitles2 opensubtitles2
7 Nu fick landsdelshärskaren* Herodes höra om allt som hände, och han var mycket rådvill, därför att det sades av några att Johannes hade uppväckts från de döda,+ 8 men av andra att Elia hade visat sig, men av åter andra att någon av de forntida profeterna hade uppstått.
La Commissione decide non appena possibile ljw2019 jw2019
Den lokala polisen är rådvill.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med Paulus och hans medkristna kan Jehovas vittnen i Malawi eller i flyktingläger säga: ”Vi är trängda på allt sätt, men inte klavbundna, så att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte absolut utan någon utväg; vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorrejw2019 jw2019
Ingen ville prata med den rådville och djupt sårade Alfred.
Dammi le chiavi!Literature Literature
”Vi är på allt sätt trängda men inte utan utväg, rådvilla men inte rådlösa,
E come sarò io fra dieci anni?LDS LDS
3 Egyptierna ska bli rådvilla och förvirrade,
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidojw2019 jw2019
Min kompis fick en infektion, läkarna var rådvilla.
La cucina e ' liberaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ändå kunde han skriva: ”Vi är trängda på allt sätt, men inte klavbundna, så att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte absolut utan någon utväg; vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.” — 2 Kor.
Voglio tornarejw2019 jw2019
+ 8 Vi är pressade på alla sätt, men inte så hårt att vi inte kan röra oss. Vi är rådvilla, men inte helt utan utväg. *+ 9 Vi är förföljda, men inte övergivna. + Vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.
L’Unione europea dovrebbe riconoscerlo e restituire questa responsabilità ai governi nazionali.jw2019 jw2019
+ 4 Medan de var rådvilla inför detta, se, då stod två män bredvid dem i skimrande kläder.
Non riesci a capirejw2019 jw2019
I det aktuella förfarandet har EU-domstolen nu ett tillfälle att vidareutveckla och precisera sin hittillsvarande praxis inom dessa problematiska områden av mervärdesskatterätten för att komma till rätta med unionsorganens rådvillhet och den påstådda avsaknaden av stöd i de unionsrättsliga bestämmelserna.
Digli che suo padre era molto coraggiosoEurLex-2 EurLex-2
18, 19. a) Varför var Petrus rådvill över en syn han fick?
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?jw2019 jw2019
Som aposteln Paulus skriver: ”Vi är på allt sätt trängda, men inte så hårt pressade att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte helt utan någon utväg; vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.” — 2 Korintierna 4:8, 9.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.jw2019 jw2019
Så här uttryckte Paulus det: ”Vi är på allt sätt trängda, men inte så hårt pressade att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte helt utan någon utväg; vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda.” — 2 Korinthierna 4:8, 9.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria Ijw2019 jw2019
Fallen har emellertid lett till förvirring och rådvillhet hos staten, och detta gagnar terroristernas sak.
Figlio di puttanaEuroparl8 Europarl8
Hon var helt rådvill, till dess hon kom underfund med vad som hade hänt.
Ti guardo e bastajw2019 jw2019
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.