rådskommitté (EU) oor Italiaans
rådskommitté (EU)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
comitato del Consiglio dell'Unione europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- deras interna och biträdande organ (t ex parlamentsutskott, rådskommittéer och arbetsgrupper)
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il migliorenot-set not-set
Kommissionen förhandlar på EU:s vägnar i samråd med en rådskommitté.
ll mio... primo lavoro, cazzo!Consilium EU Consilium EU
- deras interna och underordnade organ (parlamentsutskott, rådskommittéer och arbetsgrupper och kommissionens generaldirektorat)
Non so nuotarenot-set not-set
Med andra ord, om rådskommittéerna har rättighet att blockera kommissionen och återförvisa en åtgärd, bör även parlamentet ha den rättigheten.
Quello e ' proprio un ficus felice, Matt SmithEuroparl8 Europarl8
Dessutom lämnar generalsekretariatets juridiska avdelning yttranden till rådet och rådskommittéerna för att säkerställa att rådets rättsakter är lagenliga och av god redaktionell kvalitet.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiConsilium EU Consilium EU
Resultattavlan kommer att diskuteras med relevanta rådskommittéer, med syftet att införliva den i den årliga gemensamma sysselsättningsrapporten som publiceras varje höst inom ramen för den europeiska planeringsterminen.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Man tar i de ansvariga rådskommittéerna hänsyn till det i sina diskussioner om de problem som medlemsstaterna ställs inför när de skall verkställa avvisningar till vissa tredje länder.
Billy?Che fai?Europarl8 Europarl8
Resultattavlan kommer mot denna bakgrund att diskuteras med relevanta rådskommittéer, med syftet att införliva den i den årliga gemensamma sysselsättningsrapporten som publiceras varje höst tillsammans med den årliga tillväxtöversikten.
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen kommer i detta syfte att föra diskussioner med de berörda rådskommittéerna och i oktober 2005 lägga fram en inledande rapport där färdplanen för ett protokoll med medlemsstaterna läggs fram.
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaEurLex-2 EurLex-2
- Att föra diskussioner med de lämpliga rådskommittéerna, och lägga fram en första rapport i oktober 2005 som innehåller förslag till en grundval för samsyn med medlemsstaterna om en integrerad ram för intern kontroll.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioEurLex-2 EurLex-2
I samband med begränsningen av antalet rådskonstellationer är det nödvändigt att fortsätta att kraftigt minska antalet rådskommittéer som utgör en orsak till den administrativa och byråkratiska trögheten som ministrarna ofta själva förlorar kontrollen över.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "not-set not-set
EU ska utveckla en tydlig gemensam ståndpunkt i denna fråga på internationell nivå och i relevanta internationella forum, på grundval av befintlig lagstiftning och samarbete med den privata sektorn genom effektiv samordning i relevanta rådskommittéer
Allora e ' qualcosa di piu ' che di un po ' di divertimento, non e ' vero?EurLex-2 EurLex-2
EU ska bibehålla en tydlig gemensam ståndpunkt i denna fråga på internationell nivå och inom FN, på grundval av befintlig lagstiftning och samverkan med den privata sektorn | Pågående | Kommissionen Rådet Medlemsstaterna | Effektiv samordning via relevanta rådskommittéer Gemensamma EU-ståndpunkter i internationella forum |
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen betonar att utarbetandet och antagandet av landsspecifika rekommendationer främst är en politisk process, där kommissionen lämnar förslag på grundval av landsspecifika analyser i arbetsdokumenten som sedan granskas i en multilateral övervakningsprocess i rådskommittéer och rådsgrupper och därefter godkänns av Europeiska rådet.
Dichiarazioni di voto oraliEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör bemyndigas att på gemenskapens vägnar fatta beslut av huvudsakligen teknisk art om frågor inom gemenskapens kompetensområde, och kommissionen måste som representant för gemenskapen samråda med en särskild rådskommitté och se till att fattade beslut stämmer överens med gällande gemenskapsbestämmelser och med målen för gemenskapens miljöpolitik.
Questa è la mia terraEurLex-2 EurLex-2
När det gäller förhandlingar om och ingående av internationella avtal betonar Europaparlamentet att kommissionen kommer att ha en rättslig skyldighet att informera parlamentet om framstegen i förhandlingarna på samma sätt som den av rådet utsedda särskilda kommitté som avses i artikel 218 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Parlamentet kräver att denna information ska ges i samma omfattning och vid samma tidpunkt som den ges till den relevanta rådskommitté som avses i denna artikel.
Smorzatore montato sul sistema di deformazioneEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.