rågvete oor Italiaans
rågvete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
triticale
Korn av andra sädesslag: I dessa klasser endast havre, korn, råg och rågvete.
Altri semi di cereali: in queste categorie sono compresi soltanto avena, orzo, segala e triticale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. basutsäde (havre, korn, ris, kanariegräs, råg, rågvete, vete, durumvete och speltvete, med undantag av hybrider i varje enskilt fall): utsäde:
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieEurLex-2 EurLex-2
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen arabinoxylaner och betaglukaner), t.ex. blandningar som innehåller mer än 45 % av antingen korn och/eller rågvete.
Dobbiamo evacuareEurLex-2 EurLex-2
vete (speltvete (dinkel), rågvete)
Bovini: carne e visceriEurLex-2 EurLex-2
Rågvete (triticale), utom utsäde för sådd
FORMA FARMACEUTICAEurlex2019 Eurlex2019
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheEurLex-2 EurLex-2
vete (speltvete (dinkel), rågvete )
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiEurLex-2 EurLex-2
Energigivare: Sammalet spannmål – vete, korn, råg, havre, rågvete eller majs. Sammalen majs och sammalna sorter av nakenhavre står för upp till 30 % av blandningarna.
ll loro papà è un reEurLex-2 EurLex-2
►M31 basutsäde (hybrider av havre, korn, ris, råg, vete, durumvete, speltvete och självbefruktande rågvete) ◄ :
Te lo avevo già detto, EricaEuroParl2021 EuroParl2021
Utsäde av rågvete (triticale)
E ' emozionanteEurlex2019 Eurlex2019
korn, hirs, havre, ris, råg, sorghum, rågvete och vete.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieEurLex-2 EurLex-2
(26) Marknadsundersökningen har dock också visat att de ovan beskrivna marknaderna kan delas upp genom en ytterligare uppdelning av grödan (till exempel genom att dela upp spannmål i vete, korn, havre, råg och rågvete(8)) eller med avseende på en särskild sjukdom (till exempel är vetets huvudsjukdomar mjöldagg, rost, stråknäckare och Septoria och kornets huvudsjukdomar mjöldagg, rost, stråknäckare, Rhynchosporium och Pyrenophora).
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurLex-2 EurLex-2
Rågvete/triticale
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneEurlex2019 Eurlex2019
►M56 DEL AFår endast godkännas för yrkesmässigt bruk som insekticid.Användning för betning av utsäde eller markbehandling är inte tillåten i fråga om följande spannmålssorter när dessa sås under perioden januari–juni:korn, hirs, havre, ris, råg, sorghum, rågvete och vete.Behandling av blad är inte tillåten i fråga om följande spannmålssorter:korn, hirs, havre, ris, råg, sorghum, rågvete och vete.Användning för betning av utsäde, markbehandling eller behandling av blad är inte tillåten i fråga om följande grödor, med undantag för användning i växthus och för behandling av blad efter blomning:
Vediamo... cornflakes, minestraEurLex-2 EurLex-2
(2) Ett modelleringsverktyg som är utvidgat till EU-grödor förutom dem som för närvarande omfattas, t.ex. till råg, havre, rågvete, sockerrör, sojabönor.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.EurLex-2 EurLex-2
De grödor som skall redovisas här är bland annat durra (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), rågvete (Triticosecale Wittmack) och hirs (Panicum miliaceum L.). Bovete (Fagopyrum esculentum) och kanariegräs (Phalaris canariensis L.) ingår också här, eftersom de odlas och bearbetas på samma sätt som spannmål.
Gesu ' Cristo!EurLex-2 EurLex-2
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen beta-glukaner, arabinoxylaner och komplexare typer av hemicellulosa), t.ex. blandningar som innehåller mer än 15 % vegetabiliska ingredienser (t.ex. korn, havre, råg, rågvete, majs, sojabönor, rapsfrö, ärtor, solrosfrö eller lupin).
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheEurLex-2 EurLex-2
× Triticosecale Wittm. - Rågvete (självbefruktande sorter)
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieEurLex-2 EurLex-2
1 Vete, råg, rågvete, spelt (ma, mz)
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiEurLex-2 EurLex-2
Hybrider (rågvete) som uppkommit genom korsning av en art av släktet Triticum med en art av släktet Secale
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.