Rolls-Royce Silver Spirit
Rolls-Royce Silver Spirit
roll oor Italiaans
roll
sv
gestaltning av person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ruolo
Herr talman! Medborgarna måste bättre känna till den roll som utskottet för framställningar har.
Signor Presidente, è importante che i cittadini europei conoscano meglio il ruolo della commissione per le petizioni.
parte
Rasistiska fördomar undergräver säkerhet och får inte spela någon roll i vår säkerhetspolitik.
Il pregiudizio razziale minaccia la sicurezza e non dovrebbe entrare a far parte della nostra politica di sicurezza.
avvitamento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sezione · rocchetto · ruolo sociale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tungan spelar en mycket aktiv roll, när man uttrycker sina tankar i ord, och det antyds också av de gamla klassiska språken hebreiska, grekiska och latin, som vart och ett har samma ord för ”tunga” och ”språk”.
Venlafaxinajw2019 jw2019
De kommer båda att spela en framträdande roll vid återstarten av, utfasningen av fossila bränslen inom och moderniseringen av vår ekonomi.
Fare una specie di monumento commemorativonot-set not-set
Många undersökningar bekräftar att handeln spelar en roll, men dess bidrag är begränsat.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIEurLex-2 EurLex-2
EUCPN:s roll
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaEurLex-2 EurLex-2
Spelar ingen roll.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killernot-set not-set
De nationella domstolarnas roll under de omständigheter som anges ovan beskrivs närmare i avsnitt 1.2 och 1.3 i detta kapitel.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettEurLex-2 EurLex-2
På grund av sitt dubbla ansvar som representant både för medborgarna och för skattebetalarnas intressen måste Europaparlamentet spela en framträdande roll i detta viktiga initiativ, både på politisk nivå och budgetnivå.
Avrebbero potuto essere fratellinot-set not-set
Med beaktande av behovet av att säkerställa att de extra anslag som görs tillgängliga för budgetåret 2017 täcks av finansiella åtaganden, inbegripet genom ändringar av berörda program, har det ansetts lämpligt att föreskriva ett undantag från den åttaveckorsperiod som avses i artikel 4 i protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen.
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SCB:s roll
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESK anser att finansiella institutioner såsom EIB kan spela en större stödjande roll, särskilt i konsortier som omfattar lokala banker som har god kännedom om företagen i sina respektive områden.
Continuate a giocare.Non è successo nienteEurLex-2 EurLex-2
Upprättandet av en infrastruktur för kommunikation och informationsutbyte och att denna fungerar spelar en viktig roll när det gäller att förstärka beskattningssystemen inom gemenskapen.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dEurLex-2 EurLex-2
Tredagars Mosaic-baserat regionalt seminarium i Katmandu för att stärka kvinnors roll i fråga om vapenkontroll.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeEurlex2019 Eurlex2019
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-risk
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortooj4 oj4
EESK rekommenderar att medlemsstaterna fastställer gemenskapens prioriteringar bland de verksamheter som beskrivs i allmänna termer i vitboken och den handlingsplan som den innehåller. Detta bör ske i enlighet med Lissabonfördraget, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft 2009, där framför allt artikel 149 behandlar idrottens roll i förhållande till utbildnings- och ungdomsfrågor.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurLex-2 EurLex-2
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationer
Certo, il tipo con le mani radioattive?oj4 oj4
I februari 1973 publicerade Vakttornet ett antal artiklar om människans samvete i dess roll som ”vittnesbärare”.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oralejw2019 jw2019
Jag anser att ekonomiskt stöd till små och medelstora företag måste göras till en prioritering inom EU, eftersom dessa företag spelar en avgörande roll för att garantera ett stort antal arbetstillfällen, liksom i regional utveckling och landsbygdsutveckling.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Europarl8 Europarl8
Uppnåendet av millennieutvecklingsmålen är en prioriterad fråga för EU, och EU har insett vilken avgörande roll lokala myndigheter spelar när det gäller att nå dessa mål.
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.not-set not-set
Europaparlamentet anser att skyddet av gemenskapsvattenbruket och dess konkurrenskraft bör stärkas genom ett konstant och starkt stöd till forskning och teknisk utveckling, en bättre förvaltning av kust- och flodområdena för att underlätta tillträdet till de berörda områdena och en integrering av vattenbrukets specifika behov i EU:s marknadspolitik. Parlamentet värdesätter den viktiga roll som spelas av producentorganisationer som har inrättats i enlighet med den gemensamma organisationen av marknaden, och uppmanar kommissionen att särskilt beakta vattenbrukssektorns specifika behov och krav i dessa bestämmelser.
ordinare alla convenuta di risarcire le ricorrenti per l'importo provvisoriamente stabilito di EUR # i danni subiti a seguito dell'inadempimento della convenuta di adempiere gli obblighi derivantile ai sensi della normativa comunitaria, per non aver fornito la risposta alla ricorrente, o, in subordine, quale conseguenza della decisione della Commissione europea D-# maggiorato degli interessi applicabili, di qualsiasi natura essi siano, fintantoché non verrà effettuato un calcolo esatto e non sarà stato stabilito l'esatto importoEurLex-2 EurLex-2
43). — Projekt för tekniköverföring (TTP): Kommissionens beslut om antagande av ett finansieringsbeslut för kompletterande finansiering av åtgärder inom GD Näringslivs verksamhet ”Inre marknad för varor och sektorspolitik” för 2007 och om antagande av GD Näringslivs rambeslut för finansiering av den förberedande åtgärden ”EU:s roll i en globaliserad värld” och av fyra pilotprojekt: ”Erasmus för unga företagare”, ”Åtgärder för att främja samarbete och partnerskap mellan mikroföretag och små och medelstora företag”, ”Tekniköverföring” och ”Framstående europeiska resmål” för 2007 (C(2007)531). — Europeisk finansieringsordning för teknik (ETF01): Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culonot-set not-set
Den bedömde att RBS inte hade varit medveten om Icaps roll (skäl 126 i det angripna beslutet).
EUR per Ciproeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det faller sig naturligt att det vore bäst att denna uppgift fullgjordes av kommissionen, som torde ha tillräckliga resurser för att göra det tack vare sin roll i de gemensamma teknikinitiativens ledningsstruktur (50 procent av rösterna).
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellnot-set not-set
Jag vill förutom artikel 215 FEUF – vilken enligt min uppfattning bekräftar den roll som Gusp har att spela i kampen mot den internationella terrorismen – också nämna artikel 43.1 FEU.
Voglio solo mia figlia indietroEurLex-2 EurLex-2
Några förändringar är att det infördes en förvaltningskommitté, att revisionsgrupperna fick en mer framträdande roll och att en beslutsprocess med plenarsammanträden, med och utan debatt, infördes.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatonot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.