rolig historia
barzelletta · battuta · battuta scherzo · scherzo
rolig oor Italiaans
rolig
sv
humoristisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
divertente
Toms party var ganska roligt, faktiskt.
La festa di Tom era piuttosto divertente, in realtà.
buffo
it
Che provoca il riso.
Jag vet, det är roligt och på nåt sätt gulligt.
Lo so, è buffo e in certo modo carino.
buffa
it
Che provoca il riso.
Jag vet, det är roligt och på nåt sätt gulligt.
Lo so, è buffo e in certo modo carino.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
comico · dilettevole · piacevole · esilarante · giocondo · allegro · gioioso · gaio · ilare · spiritosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är så roligt att träffa dig
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in Brasileopensubtitles2 opensubtitles2
– Du vill aldrig göra något roligt
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteLiterature Literature
Vad är det som är så roligt?
Rivalutazione delle prestazioniopensubtitles2 opensubtitles2
Försök få alla fiender att springa tillsammans i en grupp. På så sätt blir du inte omringad och kan göra roliga saker, som att samla guld medan de springer omkring bakom dig
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lKDE40.1 KDE40.1
Det måste vara roligt att vara dig, eller hur?
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var roligt.
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öppna, så ska jag berätta nåt roligt.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare var det nästan roligare att vara på jobbet än hemma.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoLiterature Literature
En rolig trivialitet: När påven Gregorius påbjöd den gregorianska kalendern, hade den julianska kalendern följts i över # år, och därför hade kalenderdatum redan drivit mer än en vecka. Påven Gregorius synkroniserade kalendern genom att helt enkelt eliminera tio dagar: Under #, var dagen efter fjärde oktober den femtonde oktober!
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoKDE40.1 KDE40.1
Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Det är alltid roligt att få tala efter Christofer Fjellner, eftersom jag alltid är säker på att jag inte håller med honom.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniEuroparl8 Europarl8
14 Vad kan man göra för att sanningen ska kännas roligare?
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessajw2019 jw2019
Jag hade så roligt...
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var roligt att arbeta i Londons bankvärld, och allteftersom jag studerade verkade tillvaron förbättras för mig.
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantijw2019 jw2019
Men ha inte för roligt.
PRIMA DI USARE CELLCEPTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påpeka att man sällan tycker något är roligt innan man anstränger sig tillräckligt för att bli kompetent.
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.LDS LDS
Jag måste ha haft roligt
Voglio aiutarlaopensubtitles2 opensubtitles2
Vad roligt.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så roligt!”
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLDS LDS
Harry, han är rolig.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var faktiskt roligt.
Ho fatto una promessa a NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tyckte att rumpflaggan var så rolig.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju fler desto roligare.
Capo, lui è qui per il colloquioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väl roligt?
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte det var roligt.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta nu, det är inte roligt.
E ' un giorno di scuola mamma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.