rollator oor Italiaans
rollator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rollator
Nämnda rollatorer har emellertid inte dessa kännetecken.
Orbene, i suddetti deambulatori rollator non rispondono a queste caratteristiche.
deambulatore
Medtagen av ålder och sviktande hälsa lutade han sig tungt på sin rollator.
Affaticato a causa dell’età e dei problemi di salute, si affidava completamente al suo deambulatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rollator
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
deambulatore
sv
rullator/rollator
Medtagen av ålder och sviktande hälsa lutade han sig tungt på sin rollator.
Affaticato a causa dell’età e dei problemi di salute, si affidava completamente al suo deambulatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrs Ponder hävde sig upp med hjälp av sin rollator.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneLiterature Literature
Följande generalkonferens, i april 1988, gick han sakta fram till talarstolen med en rollator.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allLDS LDS
Dessutom såg hans egen rollator ganska otymplig ut.
Settore economicoLiterature Literature
Han råkar knuffa till en gammal kvinna med rollator som ger honom fingret bakom ryggen.
Cilindrata (se del casoLiterature Literature
En av tennisbollarna på rollator studsade rakt i huvudet på honom.
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensionärsjävlarna gick in i bilen med rollator, men nu lämnar de den utan.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
Ska han verkligen göra detta utan sin rollator?"
Si chiama Mugwumpted2019 ted2019
22 Den 17 augusti 2007 ansökte Premis Medical hos tullmyndigheten om ett bindande klassificeringsbesked avseende en rollator bestående av en rörformig aluminiumram på fyra hjul. Rollatorn är försedd med svängbara framhjul, handtag och bromsar och är utformad för personer med gångsvårigheter (nedan kallad rollator). Tullmyndigheten bedömde att rollatorn skulle klassificeras enligt undernummer 9021 90 90 i KN.
Sai perché sarä una miniera d' oro?EurLex-2 EurLex-2
Från att gå med rollator, behöva rullstolsassistans på flygplatsen till att promenera längs gatan, njuta av frisk luft, solsken.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt tappade de liket och Stålfarfar gestikulerade vilt innan han avbröt sig och hämtade sin rollator.
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Premis Medical BV (nedan kallat Premis Medical) och Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Rotterdam, kantoor Laan op Zuid (nedan kallad Tullmyndigheten), angående klassificeringen av varan ”gånghjälpmedel (rollator)” i Kombinerade nomenklaturen (nedan kallad KN), med tillämpning av förordning nr 729/2004 i dess rättade lydelse.
Sono bravo a fare il morto, eh?EurLex-2 EurLex-2
Längre bort står en äldre man med rollator och tittar leende på en hund som nosar kring en papperskorg.
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereLiterature Literature
Det var lättare att föreställa sig Spindelmannen med rollator.
E ' solo un grande gioco, per leiLiterature Literature
57 Det ska nämligen anses att en rollator tar över eller ersätter en funktion i en defekt eller handikappad del av kroppen i den mening som avses i de förklarande anmärkningar till KN som avser KN-nummer 9021, eftersom denna vara gör det möjligt för den berörda personen att kompensera avsaknaden av den balans som är nödvändig för att kunna gå.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?EurLex-2 EurLex-2
Såsom Premis Medical bekräftade vid förhandlingen finns det ingen rollator i standardutförande, eftersom rollatorn kan köpas utan korg och utan sits.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseEurLex-2 EurLex-2
Sakta gick hon in i banken stödd på sin rollator av märket Carl-Oskar.
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGLiterature Literature
Såsom Premis Medical underströk vid förhandlingen är en rollator dessutom särskilt anpassad till användarens specifika behov.
Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
En äldre man med rollator får hjälp in i kyrkan
Oh, i miei mirtilli!Literature Literature
Demokrati kysser dig för att hon vill, inte för att hennes pappa sitter fastkedjad vid en rollator med elektroder fästa på hans bröstvårtor.
Non si tratta di un problema di morale o di opinioni individuali, signora Commissario; è un problema di legalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 En rollator gör det med andra ord möjligt för en person att utföra en prestation som består i att han med säkerhet förflyttar sig på egna ben, medan han, med hänsyn till sitt hälsotillstånd, inte skulle ha förmåga att utföra en sådan prestation utan detta stöd, i likhet med vad som skulle gälla för en person som inte får stöd av kryckor.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?EurLex-2 EurLex-2
I december använde han rollator för att närvara vid första presidentskapets veckomöte i templet, vilket var första gången på mer än ett år som han inte kommit dit i rullstol.
Non gli dia rettaLDS LDS
Vem skulle misstänka en gammal dam med rollator?
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
19 Det framgår av kolumn 2 att den ”rollator” som beskrivs i punkt 5 i denna tabell ska klassificeras enligt undernummer 8716 80 00 i KN, med stöd av följande motivering, som anges i kolumn 3:
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatoEurLex-2 EurLex-2
5) — Ortopediska artiklar för att kompensera en defekt eller ett handikapp i den mening som avses i nummer 9021 i den Kombinerade nomenklaturen — Rollator som är utformad för personer med rörelsehinder
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiEurLex-2 EurLex-2
(Förordning (EG) nr 729/2004 - Klassificering av varan ”rollator” i Kombinerade nomenklaturen - Nummer 9021 - Nummer 8716 - Rättelse - Giltighet)
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.