rulla ut röda mattan oor Italiaans
rulla ut röda mattan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
offrire un trattamento coi fiocchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min besättning rullar ut röda mattan för dig.”
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina dLiterature Literature
De kommer att rulla ut röda mattan för dig.""
il coniuge e i figli dei nati in SardegnaLiterature Literature
Vi hade rullat ut röda mattan över bron!
E ' il matrimonio della figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade rullat ut röda mattan över bron!
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraopensubtitles2 opensubtitles2
Despoterna sitter ofta kvar och vi rullar ut röda mattan för dem alldeles för ofta.
Distruggero ' gli JediEuroparl8 Europarl8
De rullar ut röda mattan förtvå unga damer.
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tevejournalist påstod att vi ”rullade ut röda mattan för en diktator”.
Togliamo la correnteLiterature Literature
Skulle jag rulla ut röda mattan för ett jävla hobbyband?
Ho qualcosa da dirtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill nog rulla ut röda mattan.
Che state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska ni rulla ut röda mattan?
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter din insats kommer Charles säkert att rulla ut röda mattan för Candice.”
Non sono un medicoLiterature Literature
Jag kan förklara hur du släppte in oss, rullade ut röda mattan...
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni använde en fantastisk mening, och jag berömmer er för det, om att rulla ut röda mattan för små företag.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriaEuroparl8 Europarl8
Det som händer är att medlemsstaterna – en del av dem i full vetskap om vad de gör – rullar ut röda mattan för den organiserade brottsligheten.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.Europarl8 Europarl8
Man kan lockas att rulla ut röda mattan och följa i sina föregångares fotspår som har trampats upp av våra lyckade kröningar i det förflutna.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU rullar ut röda mattan för Khadaffi och Mugabe: för Khadaffi för att säkra lukrativa avtal och för Mugabe så att de andra partnerna inte ska förolämpas.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreEuroparl8 Europarl8
Under de senaste dagarna har baskiska nationalistregeringen och Spaniens socialistiska regering tråkigt nog kommenterat att de tänker rulla ut röda mattan för dessa terrorister, vilket gör att de obehindrat kan genomföra den kommande kongressen.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEuroparl8 Europarl8
De rullar nog ut röda mattan.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som om Gud hade testat hans uthållighet och nu belönade honom med att rulla ut den röda mattan.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
Vi fortsätter att rulla ut röda mattan för den kinesiska regeringen kommer vi bara att stärka en sammansättning som till slut kommer att vara explosionsartad. Den explosion som blir följden kommer inte bara att gälla Asien utan kommer slutligen att beröra Europa och Europeiska unionen.
la creatura... era tuo padreEuroparl8 Europarl8
Jag är inte säker på att tiden har kommit för att rulla ut den röda mattan i Bryssel för alla Vitrysslands ledare.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEuroparl8 Europarl8
Han rullar inte direkt ut röda mattan, gör han?
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det rullade Europeiska gemenskapen ut röda mattan för denne man i december i fjol vid toppmötet mellan EU och Afrika i Lissabon.
Eravamo cosi ' felici insiemeEuroparl8 Europarl8
Du rullade väl inte ut den röda mattan precis.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I utbyte mot lukrativa kontrakt rullar Nicolas Sarkozy ut röda mattan i Paris för en massmördare som för bara några dagar sedan ville legitimera terrorism och som stoltserade med att han inte slösar bort ord på att tala om mänskliga rättigheter i sitt hemland.
Per ripulire il suo casinoEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.