säteri oor Italiaans
säteri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fattoria
bene
capitale
fondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mammas far kom från Idingstad Säteri utanför Linköping, men hade flyttat till Stockholm på trettiotalet.
omogeneità della fiorituraLiterature Literature
När det gäller samma sektor inom EES skulle den nya enhetens sammanlagda marknadsandel uppgå till omkring [60-70 %]* (Lenzing [35-45 %]*, Acordis [20-30 %]*) jämfört med de övriga europeiska konkurrenternas betydligt mindre marknadsandelar (Säteri från Finland [10-20 %]*, Svenska Rayon från Sverige och SNIACE från Spanien vardera [0-10 %]*).
Non sapevo che fossi un idiotaEurLex-2 EurLex-2
(159) När det gäller marknaden för stapelviskosvara, som svarar för ungefär [70-75 %]* av den sammanlagda efterfrågan på stapelviskos i EES (uppskattade storlek på marknaden för stapelviskosvara under 2000: [mellan 205 och 215] kiloton), är parternas gemensamma marknadsandel i EES [50-60 %]* (Lenzing mellan [35-45]* %, Acordis [mellan [15-25]* %, och deras tre konkurrenter långt efter med respektive [mellan 19 och 21] % [Säteri i Finland], [mellan 8 och 10] % [SNIACE i Spanien] och [mellan 5 och 7] % [Svenska Rayon i Sverige]).
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EurLex-2 EurLex-2
(15) Säteri, ett företag som tillverkar viskosstapelfiber, konstaterade att det hade upplevt illojal konkurrens från SNIACE, särskilt i Italien, Förenade kungariket, Tyskland och Frankrike.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriEurLex-2 EurLex-2
De två övriga stapelviskostillverkarana (Säteri och SNIACE) tillverkar inte stapelviskos till tamponger, antingen av tekniska eller ekonomiska skäl, och har inte för avsikt att inleda någon tillverkning i framtiden.
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för detta påstående har [Lenzing] hänvisat till uttalanden av bolagen Courtauld plc och Säteri, omnämnda i skälen 15 och 17 i beslutet av den 28 oktober 1998.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoEurLex-2 EurLex-2
Säteri, ett företag som tillverkar viskosstapelfiber, konstaterade att det hade upplevt illojal konkurrens från SNIACE, särskilt i Italien, Förenade kungariket, Tyskland och Frankrike.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaEurLex-2 EurLex-2
Det finska företaget Säteri Oys indonesiska moderbolag, PT Inti Indorayon, tvingades stänga en (nyligen anlagd) fabrik i Indonesien i maj 2000 på uppfordran av den indonesiska staten på grund av olösta miljöskyddsfrågor.
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad HarareEurLex-2 EurLex-2
Dessa var då inte längre torp utan säteri.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, datel'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseWikiMatrix WikiMatrix
Den andra möjliga köparen, det Finlandbaserade företaget Säteri Oy, skulle ha den nackdelen att inträda på en marknad där företaget inte tidigare varit verksamt.
AlimentazioneEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.