sätta eld på oor Italiaans
sätta eld på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dare fuoco a
Edilen har låst in sig i matförrådet och hotar att sätta eld på det.
L'edile si e'barricato nell'horreum, sta versando pece e minaccia di dar fuoco a tutto.
incendiare
Monson lär sig om lydnad efter att ha satt eld på ett fält.
Monson impara l’importanza dell’obbedienza dopo aver incendiato un campo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 8 Och så snart ni har intagit staden skall ni sätta eld på den.
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
Han sa att han ville sätta eld på hela huset!
Non dirmi che sono pazzoLiterature Literature
Edilen har låst in sig i matförrådet och hotar att sätta eld på det.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här ska sättas eld på.
Fuori di qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du om att han försökte sätta eld på det för att få ut försäkringspengarna?
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoLiterature Literature
fortsatte Laelius. ”Tänk om han hade befallt dig att sätta eld på våra tempel?”
Per esaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
En kväll tog du tändstickor och försökte sätta eld på huset, minns du det?”
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioLiterature Literature
Skulle anarkister sätta eld på de talrika högarna av sopor?
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.jw2019 jw2019
Jag ska sätta eld på honom.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först skära halsen av dig och sen sätta eld på hela lägret.
Come va il caso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så grymt att luntan själv måste förfaras, om den ska sätta eld på andra!
Cooperazione culturaleLiterature Literature
Sätta eld på ladan när ni sov och plocka er när ni sprang ut.
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt eld på henne och låt henne driva i en fjord i gryningen.
Come avete fatto l' ultima volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är här för att se till att ni inte sätter eld på atmosfären!
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr ordförande! Låt oss sätta eld på dem!
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatiEuroparl8 Europarl8
Vill du se mig sätta eld på händerna?
Stai parlando con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och nu i kväll försöker nån sätta eld på lägenheten.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Nu har jag nått hit och jag behöver dig för jag ska sätta eld på det här stället.
Problemi in paradiso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om fyrtiotre minuter skulle Torgeir, Buchanan och Lambert sätta eld på kyrkan i Hurup.
Tutto a meravigliaLiterature Literature
Hon höjde ett ögonbryn. ”Seså, var det verkligen nödvändigt att sätta eld på svärdet?”
Voglio aiutarlaLiterature Literature
Edilen har låst in sig i matförrådet, och hotar att sätta eld på det.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är jag inte en man i skymningen, sätt eld på mig!
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort efter att furst Bagration lämnat batteriet lyckades Tusjin sätta eld på Schöngraben
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
Vi ska sätta eld på lögnarna och despoterna.
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir värre när han sätter eld på bron.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioLiterature Literature
391 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.