Vem satte dit Roger Rabbit
Chi ha incastrato Roger Rabbit
sätta dit oor Italiaans
sätta dit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
incastrare
Det var så ni satte dit honom. Och det var därför hon satte dit er.
Per quello l'avete incastrato, e perche'lei ha incastrato voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag sätter dit en huv och skärm, utifall att.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon försöker sätta dit mig.
Ti fermi qualche giorno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle kunna sätta dit Bonnie för mordet?
Toglimi queste cazzo di mani di dossoLiterature Literature
Vem skulle vilja sätta dit dig?
La carrozza, mia signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sätter dit dig helt själv.
Ad ogni modo... mi beccaronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försöka sätta dit honom var som att fånga en ål.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sätter dit riktiga brottslingar.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan inte sätta dit mig nu.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlar om att sätta dit Biskopen.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kanske vill sätta dit Jill för att hon stal hennes kille.
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra#e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enda sättet att sätta dit dom är att ha någon på insidan
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.opensubtitles2 opensubtitles2
De kommer att sätta dit dig för minsta lilla förseelse de kan.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tänker sätta dit dig själv.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mycket gick åt till att sätta dit Roman.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillräckligt för att sätta dit oss.
Cosa succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt du behöver för att sätta dit Capone.
Chiunque l' ha fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätta dit negrer?
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska sätta dit honom.
Favorevole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån som ville sätta dit honom för mordet på sin bäste vän.
Non ti piace più come ballo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försöker inte sätta dit dig.
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag bara kunde erbjuda nåt bättre än en förälder som vill sätta dit dig.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan sätta dit dig, och det blir inget fantasifängelse.
Bob, sono un membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att sätta dit Emily.
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon försöker sätta dit ELM.
Si fermano, parcheggiano il pullman, e scaricano una quarantina di illustri cittadiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vore trevligt att sätta dit Blaine och spara lite pengar.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1666 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.