möjlig att sätta in
impiegabile · usabile · usufruibile · utilizzabile
sätta i oor Italiaans
sätta i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
inserire
Utan att sätta in implantat?
Che razza di studio dentistico estrae sei denti senza inserire degli impianti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) inte oavsiktligt kan sättas i rörelse, och
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiEurLex-2 EurLex-2
Genom ett sådant yttrande säkerställs att unionens riktlinjer på budgetområdet integreras på lämpligt sätt i medlemsstaternas förberedande budgetarbete.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?not-set not-set
Låt oss sätta i gång snabbt, låt oss göra ett bra arbete och låt oss göra det tillsammans.
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?Europarl8 Europarl8
Dessa riskrelaterade aspekter påpekas eller kvantifieras aldrig på något välgrundat sätt i skrivelserna.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditEurLex-2 EurLex-2
I fall som rör barn bör barnets bästa sättas i främsta rummet.
Voglia accettarla... come un segno della nostra amicizianot-set not-set
I andra hand anför sökandena även att böterna har beräknats på ett felaktigt sätt i det angripna beslutet.
Certo, signoraEurlex2019 Eurlex2019
4 Ibland behövs det ihärdighet med en viss urskillning för att ett studium skall kunna sättas i gång.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestajw2019 jw2019
Ansträngningarna måste därför intensifieras för att se till att lagstiftningen tillämpas på ett korrekt sätt i hela ekonomin.
Davvero?Beh, rifletti un attimoEurLex-2 EurLex-2
Vi gör en särskild ansträngning att sätta i gång bibelstudier.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEjw2019 jw2019
Detta kan också sättas i samband med konsultens slutsatser nummer 10 och 13.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lnot-set not-set
För närvarande behandlas bygglovet och bygget kommer att sättas i gång 2009.
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lnot-set not-set
"Medlemsstaterna skall ... sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
È quello che vuoi, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Det är därför frågan måste sättas i samband med allmän utvecklingsstrategi och lindring av fattigdom.
AlimentazioneEuroparl8 Europarl8
Föregripa och bidra till hanteringen av företagsomstruktureringar på ett bättre sätt, i synnerhet vid kollektiva uppsägningar.
Ora morirete insiemeEurLex-2 EurLex-2
Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet.
Trevor, dov' è Julie?EurLex-2 EurLex-2
Ambulansflygningar (Hems) har historiskt sett utvecklats på olika sätt i olika medlemsstater.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarienot-set not-set
Det var inte lätt, men vi har nu en chans att sätta i gång med arbetet omgående.
E ' un commercianteEuroparl8 Europarl8
Fordonsenheten skall autentisera sina användare då kortet sätts i.
Funziona sul serio?EurLex-2 EurLex-2
Icke utgivna mynt och sedlar avsedda att sättas i omlopp – artikel 5
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
5 Längtar du efter att sätta i gång ett bibelstudium?
Nome dell’amministrazionejw2019 jw2019
& F. inte identifierats på ett korrekt sätt i avtalet.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) registreras på ett lagligt sätt i in- och utresesystemet,
Meglio lei che mia madre che per la verità non è malenot-set not-set
4 Tribunalen sammanfattade bakgrunden till tvisten på följande sätt i punkterna 1–5 i den överklagade domen:
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagEurLex-2 EurLex-2
Risken kontrolleras på ett adekvat sätt i enlighet med artikel 60.2 i förordning (EG) nr 1907/2006.
È la tua ragae' e' a?Eurlex2019 Eurlex2019
Sätt i proppen, skaka kolven så att allt provmaterial blir genomblött.
Scopo del giocoEurLex-2 EurLex-2
390900 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.