sättas ihop oor Italiaans
sättas ihop
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
unirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska försöka sätta ihop det genom operation.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in gradodi ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will sa att han tvingades sätta ihop kärnvapnet där.
In seguito a una richiesta della Commissione, il Comitato sulla salute e il benessere degli animali (AHAW) dell’AESA ha adottato nella sua seduta del #/# ottobre # un Parere scientifico sui rischi per la salute e il benessere degli animali connessi all’importazione nella Comunità di volatili diversi dal pollameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt ihop bitarna så att de återspeglar vägen till upplysning.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sätter ihop ett backup team nu.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig sätta ihop en räddningsgrupp?
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt ihop ett gäng, vi jagar efter dem.
autoveicoli terrestriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sätt ihop apparaten enligt 5.3.5 på det sätt som visas i blockschemat i tillägg 2.
Non avevo neanche preso un sorso. per sedare la rissaEurLex-2 EurLex-2
B-blocket blir Anthony Weiner, så, Jim, börja sätta ihop nånting.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i slutändan kan alla delar sättas ihop tack vare origami, eftersom origami möjliggör optisk justering på mikrometernivå.
DICHIARAZIONEted2019 ted2019
Därför måste en trädstruktur över relevanta kopplingar sättas ihop.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Nu kan du sätta ihop dina atomer.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.jw2019 jw2019
Jag har aldrig i mitt liv lyckats sätta ihop en meny.
Osservazioni generaliLiterature Literature
Han berättade för mig att sätta ihop det Även du sa innan att se situationen
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gick igenom huset och hjälpte honom sätta ihop en förteckning över stulna föremål.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviLiterature Literature
Du får sätta ihop dig igen precis hur du vill.
Tanto, tanto ripugnanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tioåring kan lära sig att ta isär och sätta ihop ett lätt automatvapen.
Ascoltami benejw2019 jw2019
Sätt ihop det, Raymond.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teamet sätts ihop utan några problem.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" och de sätter ihop en grupp till mig.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bureaus sätter ihop ett fall vi vill att Patty ska ta
Era dietro al lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hornet sätts ihop med staven med hjälp av en skruv, en spik eller en träbult.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisorijw2019 jw2019
När du sätter ihop bitarna ser du de underbara sanningar som väntar dig i skrifterna.
Ma... c' è qualche novità?LDS LDS
Hur kan Chyler sätta ihop en skiftnyckel snabbare än jag kan montera...
Adesso sono pronta per andare a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kan alla andra börja sätta ihop delarna.
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) IBCer skall vara spikade eller fästade till hörnposter eller gavlar eller sättas ihop på annat likvärdigt sätt.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneEurLex-2 EurLex-2
1816 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.