skuggning oor Italiaans
skuggning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
effetto di ombreggiatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När ”Sedano bianco di Sperlonga” saluförs som skyddad geografisk beteckning måste den uppvisa följande kännetecken för den lokala sorten ”Bianco di Sperlonga”: Medelstor planta, kompakt form, 10–15 ljusgröna blad, vita bladstjälkar med lätt ljusgrön skuggning, endas lätt trådig, knappt synlig räffling.
Con livella a bolla d’aria si verifica l’orizzontalità trasversale della macchina #D H regolando all’occorrenza il pannello del sedile o spostando all’indietro le parti che costituiscono la gamba e il piedeEurLex-2 EurLex-2
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus
Beh, sono io ad aver rotto con luitmClass tmClass
Elektroniskt baserade instrument och programvara för mätning och/eller förutsägelser av miljöfaktorer, nämligen, mätning, datainsamling, prognos, analys och rapportering om solstrålning och skuggning, och mönster för solstrålning och skuggning, och skyddsfodral speciellt anpassat därför
Mandami una mailtmClass tmClass
Skuggning – vänta och välja tillfälle?
RICONOSCENDO che il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, nel #, ha invitato i governi a promuovere ulteriori attività di ricerca e sviluppo su varie tecnologie nel settore energetico, comprese le energie rinnovabili, l’efficienza energetica e le tecnologie energetiche avanzateLiterature Literature
Förmåga att avgöra hur stor installationsyta som krävs, riktning och lutning på solceller och solfångare med beaktande av skuggning, solexponering, strukturell integritet, installationens lämplighet för byggnaden och klimatet, val av lämplig installationsmetod för olika typer av tak samt jämvikt för den systemutrustning som krävs för installationen.
Non si tratta con i rapitoriEurlex2019 Eurlex2019
Fetstil, skuggning eller större teckenstorlek ska användas för uppgifter som ska markeras.
indeterminataEurLex-2 EurLex-2
Metallstrukturer för presenningar, skuggning eller parasoller
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, ecctmClass tmClass
Skuggning som orsakas av andra farkoster måste testas genom att två farkoster placeras i samma riktning.
La stessa cosa che succede qui?Eurlex2019 Eurlex2019
Du måste känna dig ganska dum för att han upptäckte ATF: s skuggning.
Siamo vestiti come lo siamo adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fria ytan har samma färg som antingen del # (utan skuggning) eller uppgiftsfältet
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaoj4 oj4
n) Falska ekon på grund av reflexer och oönskade skuggningar på styrstrecket skall inte finnas eller inte negativt påverka navigeringsförmågan.
i posti di lavoro creati devono essere conservati per un periodo minimo di cinque anniEurLex-2 EurLex-2
Kreditgivaren ska då uppmärksamma konsumenten på detta genom att visuellt skilja de kända beloppen från de hypotetiska (exempelvis genom olika typsnitt, ramar eller skuggning).
Ti scopavi quel frocio?EurLex-2 EurLex-2
Kreditgivaren ska då uppmärksamma låntagaren på detta genom att visuellt skilja de kända beloppen från de hypotetiska (exempelvis genom olika typsnitt, ramar eller skuggning).
Tu guarda me, solo meEurLex-2 EurLex-2
Det finns bidrag för lärarkandidater, lärare och skolledare som vill delta i kurser, skolpraktik eller skuggning i ett annat land.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Installationssystem, U-värden för byggnadselement, fönster – yta, U-värde, g-värde, skuggning, passiva system etc.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Skuggnings- och/eller avskärmningsband | 1 | 2 |
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoEurLex-2 EurLex-2
Skuggning som orsakas av egen farkost eller andra farkoster
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEuroParl2021 EuroParl2021
Skuggnings- och/eller avskärmningsband
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoEurLex-2 EurLex-2
Text markerad med grå skuggning har inte överenskommits inom ramen för interinstitutionella förhandlingar.]
Obiettivi della vaccinazionenot-set not-set
Falska ekon på grund av reflexer och oönskade skuggningar på styrstrecket ska inte finnas eller inte negativt påverka navigeringsförmågan.
Ehi, c' è dell' altroEurLex-2 EurLex-2
Programvara för hantering av trådbundna och trådlösa anslutna apparater och system, inklusive för ljud/video, uppvärmning, ventilation, luftkonditionering, skuggning/belysning, datorer, kringutrustning för datorer och säkerhet
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.tmClass tmClass
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.