snäll oor Italiaans

snäll

adjektief, Adjective

vänlig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

carino

adjektief manlike

Det är väldigt snällt av dig, men det behövs inte.
E'molto carino da parte tua, ma non ce n'è bisogno.

gentile

adjektief manlike

Det var snällt av dig att hjälpa mig med läxan.
È stato molto gentile da parte tua aiutarmi con i miei compiti.

buono

adjektief manlike

Folk sa att han var en gangster, men han var snäll mot mig.
Dicono che fosse un gangster, ma con me è stato molto buono.

amichevole · cortese · grazioso · gradevole · benevole · amabile · dolce · bello · generoso · ubbidiente · affascinante · benigno · garbato · affabile

Soortgelyke frases

snälla
Gentile · per favore · per piacere

var snäll och
per favore

voorbeelde

Miss Carter, snälla.
Signorina Carter, la prego.

Marcel, snälla.
Ehi, Marcel, dai.

Snälla ge mig vad du sa till mig tidigare.
Per favore, datemi quello di cui parlavamo poco fa.

Kan jag få tillbaka min fru, snälla?
Ora posso riavere mia moglie?

Snälla, kommissionär, Låt mig begrava henne.
La prego, commissario, me la lasci seppellire.

Snälla skynda er.
Vi prego, fate in fretta.

Snälla, kan vi åka till Gator World?
Vi prego, per favore, possiamo andare in vacanza a Gator World?

Och var snäll och berätta inte för någon att jag är här.
E ti prego, non dire a nessuno che sono qui.

Men snälla...
Mamma, ti prego.

Warren, snälla, kan du undvika att använda ordet " jävla " i varje mening.
Warren, eviti, per favore, di usare la parola'cazzo'in ogni frase?

Molly, snälla...
Molly... Per favore.

Snälla, hjälp mig.
Bushnell, la prego, mi aiuti.

Är du inte snäll blir det inget pang-pang.
Niente bacio-bacio, niente bang-bang.

Leo, snälla.
Ti prego.

Snälla, Gud.
Ti prego, Dio!

Kunde du hämta en öl till mig från kylskåpet, är du snäll?
Potrebbe prendermi una birra dal frigorifero, per favore?

Snälla.
Per favore...

Ingen har varit så snäll mot mig.
Nessuno e'mai stato cosi'buono con me.

Var snäll mot mig, Ned, så svär jag på att du aldrig kommer att ångra dig.”
Sii gentile con me, Ned, e io ti giuro, farò in modo che tu non abbia mai a pentirtene.»

– Snälla du, för min skull ... Ur hennes stora ögon lyste strålar med ett milt och ödmjukt ljus.
«Ti prego, André: per me...» I suoi grandi occhi irraggiavano una luce timida e buona.

Brooke, snälla.
Brooke, ti prego, non farlo.

Snälla.
La prego.

Snälla!
Per favore?

Och att Jesus var snäll mot människorna när han var på jorden”, sade Cole.
E a come Gesù era gentile con le persone quando era sulla terra» rispose Cole.

Kan du kalla mig Albert, är du snäll mr Jenkins?
Può chiamarmi Albert, signor Jenkins?